LOL~ 一只红杏出墙来，也是百搭句。开头和结尾都能用。

来源: 锦衣卫 于 2026-01-11 14:15:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (285 bytes)
回答: 歪译古诗 乐不可支 由 唐歌 于 2026-01-11 13:38:10

商女不知亡国恨，一支红杏出墙来。

一支红杏出墙来，钟山风雨起苍黄。

嘻嘻

所有跟帖： 

• 呃，这种玩法其实是大白话一句译一句，不是到处嫁接。。。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 14:18:46

• 锦衣卫士看不住，一枝红杏出墙来！ -childheart- ♂ 给 childheart 发送悄悄话 childheart 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2026 postreply 06:55:48

请您先登陆，再发跟帖！