是轻松了些。大概只学了两三年的繁体字。现在还可以读繁体字，只不过不会写。有些还要猜。像’纔‘这个字，能有人不查字典或不

上网查就能猜出来吗？

旧的注音符号倒是很有用，读台湾出的书，注音都用注音符号，我一点也没问题。像这本唐诗三百首新注（长安出版社，1983年版）里的注音（红方块里的注音符号）：

所有跟帖： 

• 猜一下这个字，绕？缠？ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 10:40:30

• 是“才”字。刚才的才字。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 11:15:03

• 才! 至少这个字简化得对，否则得写一分钟，小朋友要哭了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 11:22:06

• 对，我现在是根据上下文判断，不是真认识，也不会写。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 11:47:13