《唐宋韵》143.《梦天》 李贺

《梦天(1)》

 

李贺

 

老兔寒蟾(2)泣天色,云楼(3)半开壁斜白。

玉轮(4)轧露湿团光(5),鸾珮(6)相逢桂香陌(7)。

黄尘清水(8)三山(9)下,更变千年如走马。

遥望齐州(10)九点烟(11),一泓(12)海水杯中泻。

 

1.  梦天:梦游天上。

2.  老兔寒蟾:神话传说中月宫里住着白兔和蟾蜍。

3.  云楼:如层楼一般的云层。

4.  玉轮:月亮。

5.  团光:月亮的光晕。

6.  鸾珮:即“鸾佩”,雕刻着鸾凤的玉佩,此处代指仙女。

7.  桂香陌:月亮上飘着桂花香的路。传说月中有桂。

8.  黄尘清水:(变幻的)人间事物,与沧海桑田近义。

9.  三山:指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲,或实指天山、长白山、昆仑山。

10.齐州:中州,即中国。

11.九点烟:上古时中国分九州。在月宫俯瞰中国,九州小得就像九个模糊的小点。

12.一泓:一汪,一片。

 

李贺(790 — 816年),字长吉,河南府福昌县(今河南省宜阳县)人,祖籍陇西郡,中唐著名诗人。李贺出身于唐朝宗室大郑王(李亮)房,但家道中落,从小贫困。他才思聪颖,七岁能诗。元和五年(810年)李贺进京参加科举考试。因妒才者的流言中伤,李贺不被允许参加科考。次年(811年)他门荫入仕,授奉礼郎。李贺三年后辞官,重回昌谷“归卧”,并在今河南、河北、山西一带游历。此后他在昭义军节度使郗士美的军中做了三年幕僚。李贺自幼体形细瘦,加之功名无成,使其哀愤日深。元和十一年(816年),李贺在忧郁中病逝,年仅26岁。

李贺诗歌主要包括讽喻、抒怀、神鬼、咏物等题材。他的诗风以空灵甚至诡异见长,世称“长吉体”。这种诗风在构思、意象、遣辞等均方面表现出独创性。李贺运用神话传说和怪诞的语汇如“泣”、“老”、“衰”、 “冷”、“血”、“死”等,创造出冷艳怪异的意象。李贺的诗受楚辞、古乐府、齐梁宫体、李杜、韩愈等多方面影响,再经自己的融合、锤炼,形成了奇特诡丽,变幻缤纷的风格。但李贺的诗也往往因追求奇峭险怪而流于晦涩。

李贺自编《李贺集》,卒前交由朋友、集贤学士沈子明保存,包括诗233首。诗集后由杜牧作序。

诗词作品影响力总体评分:4.

 

唐风:李贺是中唐时期一位诗风与身世都很特别的诗人。他是大唐宗室的后代,其远祖是唐高祖李渊的叔父李亮,当时被称为大郑王。到了他父亲李晋肃这一代,已经是破落贵族了,家境很一般。当然那时候人多讲门第,李贺还是很为祖上的荣耀感到自豪的。

宋雨:李贺形象也很特别,《新唐书》记载他“为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书。”李贺自小聪明过人,据说韩愈和大臣皇甫湜听说他的才华后登门造访,李贺提笔就写了《高轩过》一诗,令韩愈和皇甫湜大吃一惊 。李贺十几岁时就在洛阳一带小有名气了。

唐风:有文章说李贺与李益齐名,这应该是后人对其水平和知名度的评价。两人虽同为河洛地区诗人,但李益比李贺年长44岁(但比他晚死),年轻时就有文名,那时李贺还没有出生,也没有证据表明他俩认识。

宋雨:当时的文坛领袖韩愈的确是非常赏识李贺的。元和五年(810年),韩愈给刚刚结束三年服丧的李贺写了一封信,建议其举进士。20岁的李贺先参加河南府试并获隽,后赴长安应进士举。

唐风:李贺博览群书、志向远大。然而不幸的是,他仕途还没有开始,就被人以一种不可理喻的方式堵死了。科考之前,妒才者说李贺的父亲名“晋肃”,“晋”与“进”犯“嫌名” 、“家讳”,所以李贺不可以参加进士考试。尽管韩愈努力为其辩解,也无济于事,李贺黯然离开京城。

宋雨:次年他以“宗孙”、“荫子”等条件,由宗人荐引,被任命为奉礼郎。李贺在这个从九品的小芝麻官位上干了三年,看不到任何升迁的希望,就辞职回乡了。后来他又有一次入幕府的经历,但也得不到提携。他身心俱疲,疾病缠身,26岁就病故了。在当时文人最看重的“求功名”这一方面,李贺可以说一事无成、含恨离世。

唐风:尽管芝麻小官不值一提,但李贺在“牢落长安”的三年间,在其眼界和诗歌艺术上却是很有收获的。李贺此前已经饱读诗书,从楚辞、古乐府、齐梁宫体、李白、杜甫、韩愈等多方面学习了很多。在长安期间,他又交了一些朋友,并对朝廷和整个国家的现实有了更多的了解。他在长安写了60多首诗,涵盖多种题材,奠定了他在诗歌史上的地位。

宋雨:李贺留下233了首诗,题材比较广泛,包括咏物、抒情、借古喻今等。然而他的作品中最为独特的,是神仙鬼魅题材。南宋学人严羽在其《沧浪诗话》中称他的这类诗为“长吉体”(李贺字长吉)。李贺的 “鬼仙之辞”共有十余首,约占他全部作品的二十分之一,数量并不很多,然而“鬼”字却与他结下了不解之缘。他的“鬼诗”应当如何理解,也是古今诗评者的话题。你认为李贺为什么会写这类鬼魅题材的诗呢?

唐风:这方面早已有不少的研究。大多认为他的鬼诗主要是借助奇幻来抒发怀才不遇的苦闷。时光流转,自己才学和抱负总无用武之地,于是他用非现实的梦幻来宣泄悲愤之情。明代学人王思任语评李贺说:“贺以哀激之思,作晦僻之调。”

宋雨:然而纵观古代诗人,抒发怀才不遇的悲愤者大有人在,写鬼诗者寥寥。我认为这与李贺的素质和思维特点有关,对他来说,这样的创作和表达方式可能更为得心应手。他的这类诗歌种表现出的的想象奇峭、变换缤纷、辞藻诡异是一般人难以企及的。

唐风:他也可能借此构筑一个奇幻的、与现实平行的世界。那样的世界尽管恐怖凄凉,但毕竟是跟现实世界切割的,这样就会使现实中的自我少受一些煎熬或者得到一些解脱。这就是为什么在长吉体中,很少见到人间烟火,而且诗人自己的感情投射也较少见。

宋雨:你这个解释有道理。这也可以很好地解释“太白仙才,长吉鬼才”这个说法。李白与李贺都极富想象力,然而两人的区别其实比较大。李白的诗有“仙气”,但它是跟人间联系紧密的。而李贺则是建立起与现实没有太多联系的神仙鬼怪的世界。

唐风:我们今天赏析的《梦天》,是一首充满了神奇幻想的游仙诗。它并非是一首如“楚魂寻梦风飕然”(《巫山高》)、 “鬼灯如漆点松花”(《南山田中行》)之类阴森恐怖的“鬼诗”,但它具有奇峭虚幻的场景,表现出诗人超乎寻常的想象力。它是”长吉体“的代表作之一。

宋雨:首句“老兔寒蟾泣天色” — 根据古代的传说,月宫中住着白兔和蟾蜍,可能是来自月圆时月亮表明明暗部分的形状产生的联想。这里诗人是说,天空被阴雨笼罩,垂老的月兔和瑟瑟的蟾蜍黯然哭泣。这首诗一上来就包含了“老”、“寒”、“泣”等字眼,给作品打了一层凄清的底色。

唐风:虽然长吉体喜欢用阴森的字,但本诗这类渲染到此为止,这并不是一首“鬼诗”。次句”云楼半开壁斜白”中,“云楼”有不同的理解,有人解释为云层变幻成的阁楼,也有人说是月宫。

宋雨:我的理解 “云楼”即像云一般高耸的云层。这一句是说云层半开,月光照在云上,如屋墙受到月光斜射一样。 这时候站在诗人的角度,云和月都还在一定距离之外。

唐风:第三句“玉轮轧露湿团光”是诗人梦中奔月而去途中所见。“玉轮”即月亮。古诗词中称月亮为玉轮常见,如“玉轮卧兔初升魄,铁网珊瑚未有枝。”(李商隐《碧城》)雨刚刚停息,天空依然布满了水珠。玉轮一般的月亮好似从水上辗过,它发出的一团光都给沾湿了。

宋雨:下面这一句,“鸾珮相逢桂香陌”,显示诗人已经在月亮上“着陆”了。鸾是一种传说中的类似于凤凰的鸟。“鸾珮”是雕刻着鸾鸟的佩戴在身上的玉石装饰,这里代指仙女。月中有桂树的传说起自汉代,到隋唐时已经很盛行,比如李商隐写过“兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥应断肠。”(《月夕》)

唐风:诗人在桂花飘香的月宫的道路上与戴着玉佩的仙女们相逢了。仙女的音容笑貌是怎样的,他们有什么样的交流,月宫中有什么有趣的事情发生,诗人对此皆只字不提,戛然而止。有人说这是要给读者一个美好的想象空间,你认为是这个原因吗?

宋雨:从整首诗的结构看,我认为主要的原因是诗人的注意力不在于月宫和仙女,所以就不费更多的笔墨。他的好奇心集中于从月亮上看九州是一种什么样的景象。诗的后面四句角度发生了转折,这种变化就像词的上下阙,其着眼点和表现方式有所不同。

唐风:《醒世恒言》中有一句谚语:“山中方七日,世上已千年”,类似的还有“洞中才数月,世上已千年”,出自另一个故事。它们与本诗中 “黄尘清水三山下,更变千年如走马”表达的是类似的意思,即仙境与人间在时间流逝上的差异。诗人在月宫中回望人世间,看到的是“千年如走马”的时间飞逝。“三山”一般被解释为蓬莱、方丈、瀛洲三座海上的神山。但我倒是认为实指天山、长白山、昆仑山更有道理。

宋雨:的确,诗人已经飞月登仙,回望的应当是地道的凡间实物。另外“黄尘清水”现在已经是一个成语,意思类似于沧海桑田。这其实结合了整个两句的含义。在字面上,本诗中“黄尘清水”指人世间的水土。

唐风:钱钟书先生的《谈艺录》有八章论述李贺的诗。他说:“‘黄尘清水三山下,更变千年如走马’,皆深有感于日月逾迈,沧桑改换,而人事之代谢不与焉。他人或以吊古兴怀,遂尔及时行乐,长吉独纯从天运著眼,亦其出世法、远人情之一端也。”

宋雨:钱先生认为李贺感叹时光飞逝,而自己命运不济。但他不像有些人那样怀古抒情,及时行乐,而是脱离人情事理,表现游仙奇幻。这也就是李贺与李白的重大不同。李白是主张顺其自然,即便是“朝如青丝暮成雪“,也要“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯“(《将进酒》)。而李贺则不同, 他夸张地说“更变千年如走马”,但总是希望时光驻步。

唐风:最后两句“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”,写从仙境遥望人寰的景色。“齐州”即中州,指中国。上古时期中国分为九州,“烟”这里是烟尘的意思。诗人想象着从月宫遥望人间,大地上的九州犹如九点烟尘。

宋雨:同样因为尺度的改变,遥远的一片海水丝毫无浩瀚之感,而是像倾倒出的一杯水。李贺的想象力纵横驰骋,比喻精妙,他的的描述与现在从卫星和宇宙飞船上回望地球,居然有相当程度的吻合。

唐风:本诗的后四句,作者表达了对人间沧桑的感慨,有评论认为同时也有自我宽慰的成分,即时间的长短、空间的大小都是相对的。在时间上,生命像白驹过隙;在空间上,人世间如沧海一粟。于是凡间的功名利禄、琐事烦恼就下意识地被抛到脑后了。这样看法我认为有一定的道理。

宋雨:这是一首七言八句的诗,但显然不是律诗。它的韵用汉语普通话读起来不太押韵,而且它的韵脚没有平声字。而事实上,古代诗人是很注重押韵的,本诗并没有例外。咱们把《梦天》的韵简单分析一下吧。

唐风:好。这是一首七言古体诗,前四句是一个韵脚,后四句换成另外一个韵脚。诗的前四句1、2、4句为韵脚字,押入声韵。“色”在平水韵中属“入声十三职韵”,“白”属“入声十一陌韵”,“陌”属“入声十一陌韵”。“职”与“陌”两个韵部是邻韵,在古体诗中可以通押,听起来也很押韵。可惜现在汉语普通话已经没有入声,很多人对入声字也没有感觉了。

宋雨:后面四句描述的角度发生了变化,韵也变了。这里第5、6、8句的末尾是韵脚字。“下”和“马”在平水韵中同属“二十一马韵”,“泻”可以读作上声或去声,读作上声时也属于“二十一马韵”。所以这三个字在古音中完美押韵。而在今天的普通话中,“下”和“泻”都读作去声,而且“泻”的韵母发生了变化,从a变成了ie。 本诗是古体诗,不要求押平声韵,但作者是严格押上声(类似汉语拼音第三声)韵的,尽管今天读起来不太押韵。

 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

跟着你欣赏李贺的好诗!可惜他 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (81 bytes) () 12/15/2025 postreply 05:38:57

谢谢。李贺和王勃是两位特别有才华、可惜英年早逝的唐代诗人。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 06:56:11

这种按普通话不押韵的诗,读起来差一些。 -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 05:41:58

完全同意幸福兄。比如白居易的名作《卖炭翁》,普通话读完全不押韵,我都不喜欢。相反,我们过两天将要欣赏的。。。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:02:07

。。。柳永的《八声甘州》,我们现代人读来语言、意境、押韵都好,真是杰作! -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:04:20

现在的人浮躁,沉醉于粗浅的快 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (96 bytes) () 12/15/2025 postreply 05:42:03

谢谢你和其他一小众网友能够临读。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:05:59

你一出手,就是杰作! -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 05:43:08

你谬赞了,“杰作”我是不敢当的。。。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:07:23

妒忌是一种孽,他的眼睛只能看下面,那种居高临下,对于高手自知不如,那就诋毁。 -梧桐之丘- 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 06:12:59

我见过这种人,病态心理。 -梧桐之丘- 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 06:13:28

我想梧桐兄指的是诋毁李贺,断其科考之路的小人。小人哪朝哪代都有,坏的人性难以根除。但公开、公正、透明的制度可以限制其恶。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:14:54

26岁,人生才刚刚开始,如果假以时日,其影响力更是卓越很多,天才的诗人。 -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:18:26

杜鹃好,除李贺外,王勃16岁就当太子的老师,才华横溢,但却是另一种可悲的命运,27岁就死了。我在 #86 中作了介绍—— -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (223 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:28:28

记得这篇,我读王勃的诗比较多,李贺的读的不多,可能是比较生涩一点。古代文人崇尚学而优则仕,其实诗人不适合官场操作。 -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 08:46:12

最近回国,闲了买了一本资治通鉴,读了前面几篇,第一感觉整个一个顺从服从,等级森严的愚民教育。不知道后面写的啥 -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 08:48:42

很多诗人不是当官的料,当然也有官当得顺风顺水的,比如贺知章、高适、张先、晏殊、范成大等,其实白居易也可算一个。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 11:33:00

“黄尘清水三山下,更变千年如走马。” 这两句真好!有眼光,有气象。相比之下前四句虽瑰丽奇绝,但有晦僻之嫌。 -上善若水_1996- 给 上善若水_1996 发送悄悄话 上善若水_1996 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:47:29

对,前四句有些晦涩,是李贺“鬼诗”的特点。后四句兼具宇航员的视角和哲学家的思维,呵呵。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 07:54:00

李贺虽然人生短暂,却留下了许多不朽诗篇,谢谢唐兄分享介绍 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 08:53:45

谢谢皮卡兄临览。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 11:03:43

李贺七岁成诗,堪称“鬼才”,可惜早早就去世了。但留下了不少脍炙人口的诗词。 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (356 bytes) () 12/15/2025 postreply 09:22:23

他的童年作品《高轩过》,的确比骆宾王的“鹅鹅鹅”高太多了。只有黄庭坚7岁时的作品可与之相比 —— -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (142 bytes) () 12/15/2025 postreply 11:21:03

云上层楼是人所羡慕的。 -萍水阿哥- 给 萍水阿哥 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 10:06:04

谢谢临读、评论。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 11:12:32

老毛最喜欢的诗人。真正天马行空! -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 10:42:39

还抄了他一句“一唱雄鸡天下白”。。。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 11:22:32

还抄了他一句“天若有情天亦老” 。。。 -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 12:00:51

+1 ...... 好句代代相抄,坦率地说在中国诗词里不是问题。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 12:20:27

还有后来者抄得好,才把原句发扬光大了。 -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 12:47:18

抄得还不错哈 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 17:28:32

哇,李贺26岁就过逝了,令人伤感 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 10:54:57

好喜欢这“一泓(12)海水杯中泻”的想象力,惊涛骇浪也不过如此,“杯中水”而己的感觉 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 10:56:28

宇航员视角,哈哈。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2025 postreply 11:24:10

请您先登陆,再发跟帖!