破晓之前的誓言|咏叹调:今夜无人入睡·《图兰朵》第三幕|普契尼

 

《今夜无人入睡》是普契尼最后一部歌剧《图兰朵》中的巅峰咏叹调,甚至可以说是整个20世纪最广为人知的歌剧独唱之一。它象征着爱情、命运与人类意志的胜利,被誉为“男高音的荣耀之歌”。在第三幕开场,公主图兰朵因答不出卡拉夫提出的三个谜语,按规矩必须嫁给他。但她拒绝接受失败,于是发布命令:除非天亮之前有人说出陌生王子的名字,否则全城不得入睡;若有人查明他的名字,则王子必须被处死。卡拉夫在月光下独自一人,对着沉睡的城市,唱出这首咏叹调。他相信图兰朵终会爱上自己;相信黎明到来前,爱的真名会被她亲口唤出;也相信没有人能夺走他的命运。

 

 

夜还没有睡。

星空上一群冷眼的见证者,悬在紫黑的天空,不说话,只闪烁。风是寂静的,空气里有一种压抑的等待。宫殿的石壁背后,是猜谜的残酷与未知的命运。

而他站在这里。

声音从胸腔里升起,不是怒吼,却像火焰在黑夜中低低舔舐。

“今夜无人入睡……”

这不是命令,而是宣告。

他知道,没有人会安然睡去,因为命运正悬在清晨与黑暗之间,像一把刀。

夜色很冷,他的歌却是炽烈的。

他唱给她——冷若冰雪的公主,未曾被触碰的灵魂。他不是在乞求,而是在宣示:你将知道我的名字,你将知道我是谁。

他的名字此刻不重要,重要的是,当晨光破开夜幕,他的声音会比光更早抵达。

旋律逐渐攀升。

仿佛一只鹰,从山谷腾起,振动的翅膀划破风的凝固。

他唱:“清晨到来时,我必胜。”

这是一个人的誓言,却重若千军。夜色被震碎,星辰为之摇曳。

最后一声——

Vincerò!

我必胜!

不只是对情敌,不只是对谜题,更是对冷酷的命运本身。

在破晓之前,他把整个夜空都点燃了。

 

 

 

所有跟帖: 

当年帕瓦罗蒂访华演唱会的时候我坐在前几排,非常震撼 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (279 bytes) () 11/24/2025 postreply 13:29:24

那你的座位够靠前的,羡慕 -Where│When- 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025 postreply 13:39:39

哈哈,牛。 -雨女- 给 雨女 发送悄悄话 雨女 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025 postreply 15:38:13

这个是不是凡尔赛? -幸福生- 给 幸福生 发送悄悄话 幸福生 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 05:25:38

别人给的票,要我才不买呢 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 15:22:01

百听不厌! -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025 postreply 15:10:59

同意 -Where│When- 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025 postreply 15:39:30

经典,意大利歌曲/歌剧总是像涨潮,一浪一浪推向高潮,在最澎湃的时候结束,这首歌中间的那段合唱也好听 -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025 postreply 19:49:45

对,不少电影都用了这首歌做配乐,十分接地气 -Where│When- 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 11:46:47

1998年初秋,由张艺谋导演,祖宾梅塔指挥,在北京紫禁城实景演了一场《图兰朵》,我就在现场。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2025 postreply 20:56:46

几天以后,我就来美国了。那场的 “今夜无人入睡” 是Larin演唱的。看 —— -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (396 bytes) () 11/24/2025 postreply 20:59:31

张艺谋大红时期。。。 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 05:39:21

这出戏里只有这段咏叹调最耐听,还有柳儿那段。 -居北飞雁- 给 居北飞雁 发送悄悄话 居北飞雁 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 01:23:00

古代中国给老外的印象,怎么看起来像东南亚 -Where│When- 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (81 bytes) () 11/25/2025 postreply 11:45:15

文化的传播和地理位置应该有关系吧?欧洲离东南亚比东亚国家近,无论是航海行还是陆地行。 -居北飞雁- 给 居北飞雁 发送悄悄话 居北飞雁 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 14:52:00

很棒,没有意大利歌词,有时间俺也学唱。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 06:04:00

歌词在这 -Where│When- 给 Where│When 发送悄悄话 Where│When 的博客首页 (677 bytes) () 11/25/2025 postreply 11:41:29

wow,这么短,我可以先背下来再唱,谢谢! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2025 postreply 13:26:00

请您先登陆,再发跟帖!