.

【环游意大利,从文化说起 (上)(多图))】

意大利,从文化说起 (上)(多图)

日前乘Viking Ocean Cruise参加了一次环意大利游,起点是威尼斯,终点是罗马,中间包含停靠克罗地亚Sibenik的一站。虽然我们自己安排了4天威尼斯、5天罗马的自由行,但前后一共也就半个月左右,跑了大大小小十几个地方。对于意大利这种历史和文化厚重的地方,这样的旅行节奏不是最理想的,人也很疲劳。但因种种条件的限制,目前也只能如此了。

我不喜欢“打卡”这个新词,但这样走马观花,如不在知识上做一点准备,并在旅游过后对不明白的事情再作些查询,那就真是“打卡”了(只可惜我除了跟国内家人分享几张照片外,不发什么“朋友圈”。)。从一个历史和文化悠久的地方旅游回来,如果仅干喊几句“太美了”、“太壮观了”,恐怕过于贫乏。若如此,还不如在youtube上画饼充饥,省心又省钱。

我的意思,绝不是说只有钻研成“专家”以后,才配去旅游。我只是建议最好不要完全头脑空空、心中一抹黑就出门,如此而已。就我自己来说,在宏观方面我的欧洲历史知识很差,罗马/意大利史当然不用说了。所以旅游前,我在这方面稍稍补了一点课。另外,过去听说过意大利“北富南穷”,这次因为除了威尼斯和罗马,其他所到之处都是南方,所以出门之前了解得更为具体。这些宏观方面的知识,与具体的旅游“攻略”(比如“罗马必去的N个景点”)完全不矛盾,而且相得益彰。

过去我头脑中有一个不知来自何处的看法,即今天的意大利是古罗马的延续。这种观点其实过于简单了。文化的延续当然有,但不同于古代中国至现代中国的那种延续。古罗马最初是一个小城邦,后逐步扩张,大致统一了意大利半岛(公元前3世纪),并建立罗马共和国(公元前509年)和罗马帝国(公元前27年)。两千多年来,这片土地上充满着征服与被征服,扩张与防御、统一与分裂的交替。西罗马帝国于公元五世纪灭亡后,意大利经历了北方蛮族入侵和中世纪的分裂.。到了14-16世纪,起源于佛罗伦萨、罗马和威尼斯等地的文艺复兴运动,为欧洲和整个人类在随后几百年(直至今日)里在文化、艺术、科技等方面的大发展奠定了基础。

如今的“意大利共和国”其实是一个很年轻的国家,它于二战之后的1946年才成立。此前80多年,因为民族主义觉醒等原因,在这片土地上第一次有了以“意大利”为名称的统一国家(1861年),政体为君主立宪制。一战以后,墨索里尼上台成为政府首脑。他尽管做过一些对国家有利的事情,但在二战前和二战中却跟随希特勒,把国家引入了法西斯主义的深渊。然而与日本王室执迷不悟不同,意大利王室在1943年罢黜了墨索里尼、解散法西斯党、脱离轴心国阵营。这样使得意大利避免了战败国的厄运,并迎来了1950年代经济的大发展。

尽管意大利作为一个统一的国家已经存在了160余年,但意大利并不是一个单一民族起源的国家,其南部和北部很不一样,比如南部的地区(包括西西里岛)广受希腊、 拜占庭、日耳曼和阿拉伯文化的多重影响。而意大利北部,尤其是米兰(Milano)和都灵(Torino)所在的皮埃蒙特-伦巴第平原地区,传统上属于“上意大利”,其文化是多重欧洲文明长期交汇、重叠的结果,主要受凯尔特、罗马、日耳曼、法国和奥地利等文化的影响,所以意大利南北文化极不相同。而意大利语(托斯卡纳方言为基础)在建国时仅为精英阶层的书面语,民众多讲方言(如那不勒斯语、西西里语、威尼托语),相互之间难以沟通,其鸿沟比中国方言之间要大得多。

正因为如此,意大利人的国家认同感是比较弱的,意大利人一般是先认同自己是“米兰人”、或“那不勒斯人”、或“西西里人”,再认同“意大利人”。意大利是典型的先建国,再建立国家认同的一个国家。但这种认同感在百年之间的确在缓慢上升。民调显示,如今已有三分之二的公民说为自己“作为意大利人而自豪”。当意大利足球队夺得世界杯的时候,的确是全国狂欢的时刻。

侃历史和文化经常是比较干涩的,先打住,意大利南北差异的话题下次再说。下面帖些我这次拍摄的“小品”,大场面以后具体介绍旅游地时再贴。“小品”虽小,同样可能 "a picture is worth a thousand words" --

威尼斯的“名片”贡多拉(gondola)手划船。

再来一张gondola,位于圣马可广场外比较宽阔的水面。背景是San Giorgio Maggiore岛上的教堂和钟楼。

威尼斯清晨的鱼市,商贩正在上货,顾客还很少,一只海鸥乘机偷食。

在威尼斯,我吃到了最新鲜的海鲜。

连接当年威尼斯总督宫(Palazzo Ducale)和监狱之间叹息桥(Ponte dei Sospiri),在夜间显示出几分阴森。

威尼斯的Murano岛,一艘仿古游船和一只寻找厕所的小狗。

威尼斯的Murano岛,一对夫妻抱着婴儿路过一个黑洞洞的大门。那家成立于1854年的Toso Brothers,至今依然是一家知名的玻璃艺术品公司。

威尼斯的Burano岛色彩斑斓,源于一家家住户和商铺的精美。

Sibenik是邮轮停靠的克罗地亚一站,它的古城墙记录着不平安的历史岁月。

Sibenik一座教堂的钟楼。

Sibenik边上有个仅有有500人的海滨小城Skrakin,是个宁静优美的地方。

克罗地亚的Krka国家公园里,一条条瀑布不是“飞流直下三千尺”,而是“三尺”、“三十尺”的秀美。下面这张照片有点抖动,这种情况我一般直接删了,但这张我不忍丢弃。

克罗地亚Krka国家公园,一只鱼鹰正在寻找猎物。

在南方重镇巴里(Bari)港,储存谷物的巨型仓桶跟艺术联系起来了。壁画由澳大利亚画家Guido van Helten于近年完成,人物都是巴里的普通民众。

巴里城外亚得里亚海上的一艘货轮。(注:意大利东面的地中海常被称为Adriatic Sea,而意大利半岛本身又常被称为Apennine Peninsula(亚平宁半岛)。)

在Ostuni“白城”,处处可见这种因地制宜的“三轮的”。

White City里的一个街角小店。

小城Alberobello因其独特的Trulli屋,被联合国教科文组织定为世界文化遗产。这“遗产”在鲜花的映衬之下,更显不同凡响。

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

威尼斯,去过,拍得真好! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 08:50:23

谢谢云儿,等待你的游记。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:04:57

功课做得认真严谨,可见你平日为人,照片拍得有滋有味,可见你生活情调,没白游。 -毛驴县令- 给 毛驴县令 发送悄悄话 毛驴县令 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 09:58:35

谢谢县长褒奖,鞭策我继续努力。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:06:50

照片拍得真漂亮! -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 10:36:32

谢谢晓青。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:07:22

认同唐宋兄,去欧洲这些历史深厚的地方前做些功课会更好。我上次去意大利是多年前,没做功课,到罗马佛罗伦萨都是走马观花,可惜 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 10:48:27

近些年读了些罗马帝国和文艺复兴的历史,才知道错过了很多典故,只能以后再弥补了 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (224 bytes) () 11/19/2025 postreply 10:58:20

云起好。我的做法是,去之前大面上"预习”一下,回来后点状“复习”一下。好在我这个人比较爱问问题。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:10:42

唐兄,这篇文章真是让人爱不释手!有历史文化、谈古论今,还有美图美景、摄影佳作,收获满满,跟了~ :) -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 10:56:40

谢谢林子兄。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:12:07

你的游记是最值得看的。片片拍的也美。 -雨女- 给 雨女 发送悄悄话 雨女 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:00:32

谢谢你首肯。片片是我30多年的业余爱好;文章反映我的思维方式。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:14:10

要偷你的贡多拉片片用! -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:10:21

用吧,没问题。第一张和第二张风格很不一样,花姐你更喜欢哪一张? -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:16:13

唐宋这一趟意大利可真收获满满!片片拍得真耐看,值得收藏。 -上善若水_1996- 给 上善若水_1996 发送悄悄话 上善若水_1996 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:16:51

勾起我去年初夏威尼斯之旅的回忆,回头也发一篇:D -上善若水_1996- 给 上善若水_1996 发送悄悄话 上善若水_1996 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:17:20

谢若水君,等待你的游记。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:20:59

有历史背景知识,游玩联想收获大。 -三河匹夫- 给 三河匹夫 发送悄悄话 三河匹夫 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:40:27

对。其实也不用太多太深。有一点就好。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 11:46:51

了解当地历史游玩起来更有兴趣,这一组照片拍的很应景。那种三轮车和国内的很像。很适合狭窄的街道 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 12:05:26

谢谢锦君,那个古山城街道窄,正式出租车不行。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 17:40:24

唐兄功课做得足,玩得明白。去年到意大利到克罗地亚的一日游正好结束了 -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 12:10:36

你去的是同一个地方吗? -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 17:41:17

唐兄好游记!威尼斯的海鲜做的真心不错,感觉比罗马的餐厅强太多了 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 12:22:49

对,威尼斯海鲜更好。罗马不在海边,海鲜未必最擅长,但也有各色美食,我同样喜欢。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 17:44:01

在上面跟风发了篇威尼斯的 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 13:12:52

刚拜读。我回来时在多伦多转机,也遇到了航班取消。原因是美国政府关门,导航员拿不到工资,不干了。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 18:03:20

拍的好! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 18:01:00

谢谢AP兄。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 18:19:19

好美! 特别有 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (51 bytes) () 11/20/2025 postreply 04:58:58

请您先登陆,再发跟帖!