这Girl friend 一译成“ 狗粪”，真难听，太伤画面了，替她抗义！应译成“哥粉”，粉你的人。一想就开心吧

来源: 云霞姐姐于 2025-09-10 09:26:13 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

本帖于 2025-09-10 09:29:26 时间, 由普通用户云霞姐姐编辑

回答: 我也讲一个ｘｙｌｘ的故事由 Zhuzitaba 于 2025-09-10 07:58:52

您的位置：文学城 » 论坛 » 爱的星空 » 这Girl friend 一译成“ 狗粪”，真难听，太伤画面了，替她抗义！应译成“哥粉”，粉你的人。一想就开心吧

• 好的，哥粉 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 09/10/2025 postreply 09:31:42