It’s a good question, 因为我可以回答，见内页。

抄一段：

“These regal birds aren’t really bald, but their white-feathered heads gleam in contrast to their chocolate-brown body and wings.”

推荐阅读鸟网站的详细资料：

https://www.allaboutbirds.org/guide/Bald_Eagle/overview

所有跟帖： 

• 可是N年前国内介绍美国国鸟却叫 -Zhuzitaba- ♂ (489 bytes) () 08/09/2025 postreply 12:32:30

• 翻译界的东东，不晓得。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/09/2025 postreply 12:39:03

• 他们可能没有来过美国 -Zhuzitaba- ♂ (192 bytes) () 08/09/2025 postreply 12:42:14

• 我记得我的英文老师来过美国之后说的，freeway 不free啊。。。她一辈子没开过车，不晓得飞驰电掣的free. -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/09/2025 postreply 12:57:24

• 补充一句，bald eagle 的头部羽毛要过4-5年才变白。少年的白头鹰与成年一样大，但头与身体毛色一样。 -唐宋韵- ♂ (0 bytes) () 08/09/2025 postreply 17:51:15