娘，是中国土话。妈，洋鬼子的“Mama”音译。所以俗话有：端起碗吃饭，放下碗骂娘。

所有跟帖： 

• 幸福兄考证明清时就有妈字的书面语了，具体要问他 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/11/2025 postreply 16:50:43

• 不矛盾啊。明朝时就有西洋鬼子来华混事了呀。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 05/11/2025 postreply 18:28:49

• 信兄，我不是语言专家，但觉得“妈”和“爸”都是最容易发音的字，说“娘”需要舌头配合。所以觉得“妈”是人类自然语言吧。谢！ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 05/12/2025 postreply 05:51:56

• 妈妈不是舶来的。“妈，母也。”，出自三国魏的《广雅·释亲》。后来“妈妈”在众多古代小说里出现，如红楼梦，只不过指代乳母等 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/12/2025 postreply 06:34:36

• 哈，被打嘴了。真真是不做功课，信笔留言的下场。 -信笔由墨- ♂ (325 bytes) () 05/12/2025 postreply 08:05:50

• 我也是去查了资料才知道的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 05/12/2025 postreply 09:20:42