洋插队过年

本帖于 2025-02-13 10:55:52 时间, 由普通用户 绿珊瑚 编辑

(此文以“王小二”马甲笔名参加了王府活动征文)若无新人女性的题示,珊瑚就蒙混过关了

2025王府活动征文(9):

春节——洋插队过年

作者:王小二

三十多年前的留学生活,挺艰难的,就是“洋插队”呗。兜里揣着二三百美金落地的,那就是大财主了。我的老板给我每年一万二,一直被舍友们羡慕着。

系里有一公派生,花五百元买了辆旧车,拉了一车人去买菜,在高速上就是“突突突”的,眼瞅着旁边一辆辆“嗖嗖嗖”的过去,它就是使不上劲,真应了“老牛拉破车”。

兜里没俩钱,租房就奔着便宜去。在报纸上看到租房广告,离学校还不远,就高兴地奔去了。房主是个老广,把客厅围了一下,就出租,一问:每月一百五,好呀,我租,连押金一起,掏出三百元递出去,谁知房东不收,还说:“一百五呀”,“是呀,一百五,连押金三百呀”,“No,No,No”, 他连连摆手,嘴里说着:一百五呀,又找只笔写个大大的“二”,赶情这广东话是把“ 一”念“二”,把二念一呀。房没租成,学会了广东话的“一二三四五六七八九十”。

我们租的房,客厅餐厅贮藏室都被房东分租出了,每间房都住俩人,有留学生、公派生、访问学者;十几个人,天南海北,哪儿的人都有。最活跃的是老张,山东人,山东某地一师范院校的英语系老师,平时带几个人到一搬家公司打工,人很豪爽,据说还是他们州大的“中国学生学者联谊会”主席。我听他打电话时英语很溜,就和他要求:“老张,以后咱俩讲话都说英语,好吧。”,我那英语,看资料看书都不觉得难,就是张不开嘴。过了半个月,我又求他“老张,咱俩还是说中文吧”,为嘛?他那儿一口流利的英鱼儿,啊,扇懂味儿的(山东味儿的)。

一天做晚饭时,广西的老覃和我说,他认识的一个老外,在学中文,问我能不能教他“一小时十元”,好事儿呀,还挣钱呢,可心里又没底:“我没教过,能行吗?”,老覃说:“你字正腔圆的,一看就是老师,肯定行呀”。一旁的老张兴奋地说:俺叫(教),俺是老史(师)。得,这一挣钱机会就失去了。从那以后,经常听老张白活他那洋学生学得多么多么好。

春节来临,大家都是孤身在外的游子,情绪都不高。老张就组织大家聚餐,每人出个拿手好菜。那时的中餐馆,除了左宗棠鸡就是杂烩菜,好点的就是挂炉烧鸭;哪像现在火锅烧烤锅包肉,豆腐脑儿油条加烤鸭,川湘沪东北菜,啥都有。再说谁也舍不得下餐馆呀。

大年三十除夕夜,大家围坐一起包饺子,老张把他的洋学生也请来了。那一桌子菜,真丰盛:葱油鸡,酱爆鸡丁,红烧鸡翅(Safeway的鸡最便宜),盐荽肚絲,韮菜合子。。。老张做的酱牛肉很受欢迎。

老张的学生吃得溜圆,平时在广东餐厅哪见到这么多美食呀。老张山东人,最实诚,一个个的大饺子往学生盘里加:再耻(吃)点儿,再耻点儿。最后那洋学生搂着盘子不让加了:耻薄了,耻薄了(吃饱了)。我们笑成一团,我指着老张说:你吧,说一口流利的英鱼儿,扇懂味儿的,教个学生,说一口流利的肿文,害是扇懂味儿的。

洋插队过年,苦中作乐。在笑声中,洋插队们度过了一个难忘的春节,感受到了人与人之间的爱和温暖。

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

哈哈哈。。又听一遍”扇懂味儿“的英鱼儿。。。。哈哈哈。。。当时读时,就乐疯了。。。:) -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:04:20

看来夏族爱乐!一不留神就乐疯,疯娱交加的节奏。 -夏圓- 给 夏圓 发送悄悄话 夏圓 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:12:50

哈哈。。Shifu 果然厉害,疯娱交加,一疯一娱把加拿大都交了。。川老头怕是要拜你为师了!:) -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:26:29

不够格! -夏圓- 给 夏圓 发送悄悄话 夏圓 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:49:48

好!。。Shifu 威武!:) -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 12:35:48

40年前,有位朋友约几家一起去买减价鸡腿,结果撞了车,修车花了一千多刀。这一千多刀,若买鸡腿,恐怕一辈子都吃不完。 -冰星- 给 冰星 发送悄悄话 冰星 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:07:00

看一遍笑一遍,珊瑚姐是油墨大师! -夏圓- 给 夏圓 发送悄悄话 夏圓 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:14:12

师傅见笑了。这山东味儿的当面说才更有意思呢。 -绿珊瑚- 给 绿珊瑚 发送悄悄话 绿珊瑚 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:15:34

好玩好玩!苦日子聊起来才甜 -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:56:37

酒仙桥是广东人后代,是不是把二念一,把一念二。 -绿珊瑚- 给 绿珊瑚 发送悄悄话 绿珊瑚 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:17:00

广东话一念‘一压’连起来念 ,很短的音,二念‘乙’,下沉的音,广东人说二容易听成一 。 -酒仙桥2- 给 酒仙桥2 发送悄悄话 酒仙桥2 的博客首页 (236 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:37:46

好玩可乐,山东味的洋学生。房东这房子也住了太多留学生了,我那时和另一人合租一房一厅觉得已经省钱了,比起来真是小巫见大巫 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 13:32:32

我刚开始更惨,住贮藏室,里面有个涮墩布的水池,后门通后院,前门在厨房边 -绿珊瑚- 给 绿珊瑚 发送悄悄话 绿珊瑚 的博客首页 (126 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:20:35

储藏室也能住人,应该比较大吧,这个房东太会做生意了 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 16:52:45

哈哈,王小二和花裤狼是王府活动两大亮点,扇懂味儿的肿文,耻薄了,耻薄了,真是让人想起来就要笑~~~ -水沫- 给 水沫 发送悄悄话 水沫 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 14:17:34

哎呀呀,我怎么在王府错过了“王小二”呢?(对不起,肯定是那天忙糊涂了哈。)。珊瑚姐写得好玩儿!!!点了赞了! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 14:45:43

我不行,没有猜到,明年争取。 -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:19:31

明年换老tai(三声)味(唐山一带)了,就是赵丽蓉那味了 -绿珊瑚- 给 绿珊瑚 发送悄悄话 绿珊瑚 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:23:14

珊瑚这文特逗,有共鸣,读到“ 广东话是把“ 一”念“二”,我会心地笑了,广东话我都听得懂,我跟大部队,猜到你,祝贺获奖 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:23:52

我是压根都没猜到王小二,连边都不沾,惭愧 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 17:08:33

珊瑚姐,俺家二宝哈瓦那问候姐姐和财宝情人节快乐! -傅江歌- 给 傅江歌 发送悄悄话 傅江歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2025 postreply 07:46:58

请您先登陆,再发跟帖!