老京啊。

我的表达：“我对这个说法的理解是， 五四运动后那些新造的词汇70%来自日语，这个还是有可能的，日源汉词具体多少不好说，但比例很大。“ 。

当然我的这个理解有可能不对，但你的读贴和回贴，几乎完全几乎没有对上啊，又是汉字又是全体词汇了啥啥的。

这就是辩论中，最常见的自己立个靶子瞎戳

 

其实这个话题已经是学术研究和学术争论领域了。

BTW，五四运动后那些新造的词汇有多少呢，研究说常用词中有693个词是“五四”以后才产生的