这句英文怎么翻译?

来源: 2022-12-29 17:13:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

"根本没人恨,谁会去恨一只toad, which is just disgusting"

 

which 指的是"根本没人恨,谁会去恨一只toad".

那么这句话就有了意思,不是癞哈蟆令人作呕。而是没人癞哈蟆是令人作呕的。