我还是学生时,和一帮朋友吃饭时听的:
我们那一个学生到纽约市去玩,想看自由女神但忘了英文怎么说了,就问路人
Where can I see free lady?
路人回答
You can go to 42nd Street, but they are not free.
我刚来美国的时候闹过不少英文笑话,还被传了很长时间。以后慢慢说。