Bring diversity to 中谈 不谈国事 聊点微醉的赶脚

来源: 2020-05-19 20:21:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

人老了, 一瓶ipa就微醉了,还好是微醉, 洗碗没打碎点啥, 放松的赶脚还是好, 湿性大发, 想起俺在一个英文诗谈贴诗就是几杯wine后,人借酒壮胆涂鸦几句就贴了

Smoke from the past

Just one twilight,
Just one joint,
Just one delight,
We shared ever.
And your hairs
Waving in the wind.
And my memories
Flowing in the smoke forever.
 
而后喜欢喝ale, 又到了微醉的状态, 又涂鸦几句, 又贴了,
 

Dark Ale

Let’s leave all bitterness behind,
And have one more dark ale. 
Charge into that perpetual headwind, 
Towards the paradise we sail.
Sail, sail, till we see the paradise in our mind.
Till our brain turns pale. 
 
再后来读了余秀华的, 很喜欢, 翻译了一些, 也贴了, 有一首是阿乐的, ale, 也贴了, 让一个德国佬误会了, 还留言, 知音啊
 

Ale, unfortunately you are thought of by me

I don’t dare to give you my heart.
I’m afraid if I think of you, you feel pain.
I can’t give you my eyes.
I’m afraid if I cry, tears roll out of your eyes.
I can’t give you my life,
for if I die, you will vanish, too. 

I own the position behind you.
When I gaze at you, you don’t see me. 
I own your shadow at night. 
When I call you, you don’t hear me. 
I own your declining years.
I start making wine now.
 
 
Klangflocke - To me it´s a clear written wonderful poem! Greetings from germany Klaus
 
 
 
 
再聊两句做菜, 领导喜欢混搭, 红烧black cod, 她加进剩的红烧排骨, 取名鱼香排骨, 味道很好, 红烧子鸡, 加两坨红烧肉, 也是味道好极了。 
准备买些liquor, 尝试cocktail, 成功了, 再来show off