到底能不能喊自己的妻子为夫人,请看。。。

来源: 2019-10-29 12:08:32 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

https://www.guokr.com/article/442134/

为省事,摘录一段。

从古至今,中国学者用“夫人”一词称呼自己的妻子的例子并不少见。比如说,北宋大文豪黄庭坚在给自己的两任妻子写的《黄氏二室墓志铭》中就将她们两位全都称呼为“夫人”;再比如明代著名学者、大藏书家、天一阁的建造者范钦为他的妻子的葬礼所作发引文(一种葬礼时用的文体)一开头也是:“於戏!我夫人弃背,今将何在……”由此可见,在古代学者中,并不存在“夫人”不能指自己的妻子的说法。

到了近现代,“夫人”一词同样可以拿来称呼自己的妻子。比如近代学者胡适在《丁在君这个人》一文中讲到:“他自己替我们看定了一所房子,我的夫人嫌每月八十元的房租太贵,那时我不在北京,在君和房主说妥,每月向我的夫人收七十元,他自己代我垫付十元!”