哈哈，俺不是讲这谜语，只讲讽刺一词

来源: 于 2010-01-29 00:57:02 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

具体到这条谜语，谜面如果是主人讲给客人听的， “刺“更好些
如果是主人讲给第三者听的，“讽“”刺“都不好，因为那更像发牢骚
如果是第三者讲给主人听的，那就不知道是何用意了

不知道该英文谚语的具体意思和用法，不敢多说