结构（逻辑关系）的差异，导致语感的差异。

38半天假，38假半天
之所以同时成立，是省掉了“放”字。假在此既可理解为名词，也可理解为动词。
当“假”在两句中都是名词，动词被省略了。则相当于： 38（放，有）半天（的）假， 和 38（的）假 （是） 半天。半天在这里都是时间长度。语感差异不大。

如果“假”在两句中都是动词，等于“放假”时，则逻辑关系还原成我前面所举的句型一和句型二，半天的词性就前后有异了。