《妻管严》 （附AI译文）
贤妻回故里，方寸乐开花。
百事无人管，濡毫任泼鸦。
晨昏颠倒过，鼾梦杂胡笳。
睡醒天方午，推窗见晚霞。
心怡白米饭，更喜爆椒虾。
不爱盐梅淡，咸鱼煮苦瓜。
浓茶当酒饮，肥肉配锅巴。
音响低音震，高歌倚瑟琶。
浮生能几醉，尽兴享丰奢。
内子飞鸿信，温柔透雾纱:
“清晨休懒卧，锻炼亦需加。
肥肉宜微取，勤将血压查。
中餐添糙米，药佩近身拿。
慎避生和冷，夜阑莫饮茶。”
家常叨絮语，款款载春槎*。
恍见孤灯下，青丝缀玉华。
墨痕凝腕底，笺影欲倾斜。
谩忆平常日，春风煮绿芽。
何须寻远鹤，烟火即仙家。
急整纷繁案，徐揩手上渣。
鱼书呈内子，坦荡无浮夸：
“那日卿离后，心随侣远遐。
天天无口味，夜夜倒时差。
非是天资劣，皆因别绪麻。
感卿疼爱意，慰我免吁嗟，
少岁常挨饿，老求安乐嘉。
仓丰知礼义，情挚逸怀赊。
齿迈情犹笃，贞心未染瑕。
从今同锻炼，执手步云涯。”
*春槎，人间温煦之舟。
注：二〇二六年二月五日，内子归省。短信忽至起飞时，诗兴遽起，草成于航机落地前，旋发诗稿与之。大丈夫言必信，行必果，能屈能伸，当如是也。
Deepseek译文如下：（作者不揣浅陋，略作删减）
贤妻动身回了娘家，我心里乐开花。
再没人管我百般琐事，笔墨纸砚任我胡乱涂鸦。
晨昏颠倒，日子过得潇洒，鼾声梦话就像奏着胡笳。
睡醒已近中午，推窗迎着一片晚霞。
白米饭吃得格外香甜，最喜欢辣椒爆炒鲜虾。
不爱清汤寡水，却馋咸鱼炖苦瓜的鲜香。
浓茶权当美酒来饮，肥肉定要配上焦脆锅巴。
音响震得低音轰鸣，抱着琵琶也要嘶吼几下。
人生难得几回自在，让我尽情享受奢华。
忽收妻子来信，字字温柔，透过重重雾纱：
“清早别赖床贪睡，锻炼身体不能落下。
为健康，肥肉少吃，记得按时量血压。
午餐记得加点粗粮，随身药包务必检查。
定要避开生冷食物，夜深莫喝浓茶。”
这番家常的细细叮咛，像载满春日的小船漂来，
霎时间，我恍然看见——故乡孤灯下，
她鬓间的青丝，已悄悄掺进了白发。
我握着笔，墨迹在腕边停顿，信纸仿佛随之倾斜。
蓦地想起平常的日子，我们在春风里共品新茶。
何必去远方寻访仙山？我们的烟火人间便是神话。
我赶忙收拾杯盘狼藉的桌案，轻轻擦去手上油腻残渣。
提笔给妻子回信，心绪坦荡无华：
“自你离开那天，我心随你去了天涯。
终日茶饭不觉滋味，夜夜难眠，乱了时差。
不是我天性散漫笨拙，全是思念扰得心乱如麻。
感谢你平日深切疼爱，免我多少忧愁与牵挂。
想起年少时常挨饥饿，如今年老，只求平安康佳。
家有余粮，更懂相亲相敬，情意深厚，胸怀方能豁达。
纵然年迈，此心未改，风雨同舟，情义无瑕。
从今往后，我定与你同步，携手相伴，共看那天边的彩霞。”
注：二〇二六年二月五日，妻子回娘家探亲。就在飞机起飞时，她的短信忽然发来。我读后灵感顿生，在她飞机落地前完稿，随即发给她。大丈夫说话算数，能进能退，这才是应有的美德。
更多我的博客文章>>>
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
