《唐宋韵》149,《观猎》王维

《观猎》

王维

 

风劲角弓(1)鸣,将军猎渭城(2)。

草枯鹰(3)眼疾(4),雪尽马蹄轻。

忽过新丰(5)市(6),还归细柳(7)营。

回看射雕处,千里暮云平(8)。

 

1.  角弓:用动物的角、筋、木(竹)等材料制作的复合弓。

2.  渭城:即今陕西咸阳,位于西安市西北。

3.  鹰:猎鹰。

4.  疾:敏锐。

5.  新丰:故址在今西安市临潼区东北。

6.  市:集市。新丰是古代盛产美酒的地方。

7.  细柳:故址在今西安市长安区,是汉代名将周亚夫屯军之地。此处指打猎将军统帅的军营。

8.  暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。 

王维(701—761年) ,字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。王维是盛唐杰出的诗人、画家、官员,他出身太原王氏大族,父亲做过汾州司马。王维少时聪颖,诗、书、画、乐皆通,14岁便到长安宦游。由于多方才艺,他很快成为京城王公贵族的宠儿。王维20岁时中状元,其中除了学识的因素,也凭借岐王和玉真公主的推荐。王维于玄宗开元九年(721年)入仕,早期任太乐丞、右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安后,被迫受伪职。长安收复后,问罪但被豁免,降职任太子中允,后迁中书舍人,终至尚书右丞,世称“王右丞”。 王维卒于唐肃宗上元二年,享年60岁。

王维的成就主要体现在诗歌创作上。王维创作山水田园诗清贵两全、形神兼备。王维凭借清新脱俗的风格和他的绘画才能,营造出“诗中有画,画中有诗”(苏轼语)的效果。加之王维笃信佛教,作品中又有“诗中有禅”的意境。王维还有一些以军旅和边塞生活为题材的诗作,风格豪放壮阔,也很有价值。另外,王维的一些精美的抒情小诗,如《送元二使安西》、《九月九日忆山东兄弟》、《相思》、《杂诗》等,千百年来广为传诵。

王维的作品集《王右丞集》由其弟王缙在唐代宗要求下编成(王缙时为宰相),共10卷,收录作品400余篇,其中古体诗150首,近体诗282首,其他文体72篇。当代较好的选本有陈贻焮的《王维诗选》,由中国大陆人民文学出版社1959年出版。

诗词作品影响力总体评分: 7

唐风:王维出生于名门和官宦家庭,从小才华过人,小小年纪就精通诗歌、绘画和音乐。他14岁时入长安后不久便名动京城,成了王公贵族的宠儿。凭借他的才华,外加岐王和玉真公主的推荐,他20岁高中状元。在盛唐诗人中,他的起点是特别高的。然而他一生的官职却不那么显赫。

宋雨:我最近读了一篇文章,对通常认为的王维思想的分期提出了不同意见。过去一般认为吗,以张九龄罢相为界,王维的思想可分为前、后两个阶段。作者认为,王维入仕不久,21岁就被贬济州,直至35岁被张九龄举荐回到朝中,其间多年赋闲隐居,显然不 “积极”。而张九龄罢相后,王维有三次出使的经历,也并非一蹶不振。

唐风:的确,以张九龄罢相划分似乎是有点主观了。然而从诗歌的题材来说,似乎有一个变化趋势 — 王维有一个从广泛题材更多地向山水田园诗侧重的过程。我感觉王维自40岁出头购买了辋川别业之后,就更多地寄情于山水了。

宋雨:值得注意的是,王维不仅是一位山水田园诗人,他还是一位优秀的边塞诗人。王维一生写了几十首边塞诗,其中精品不少。假如他完全不写山水诗,凭借边塞诗他也可称大家。王维有一年边关生活的经历。几十首边塞诗都是那一年里写的吗?

唐风:有些是写于更早年的。开元二十五年(737)秋,王维以监察御史的身份出使凉州,带去玄宗对河西节度使崔希逸的嘉奖,因为他刚刚在对吐蕃的战争中取得大胜。王维在崔希逸手下做了一年节度判官。一些重要的边塞诗,如《使至塞上》、《老将行》等,就是在那个时期写就的。但还有一些跟军人、军旅有关的诗更有可能是早期写的。

宋雨:这个判断有道理。比如我们下面欣赏的《观猎》,里面提到的几个地名都在长安附近,而河西节度使管辖的凉州、甘州、瓜州等7个州,都在长安西北数百里之外,所以不太可能是他在从军期间写的。另外,鉴于我们前面说到的王维入仕以后不久就被贬,沉寂十几年,所以这些诗有可能是王维十几岁时,在长安宦游期间写的,字里行间充满着蓬勃的少年精神。

唐风:对,说起“少年精神”,王维的组诗《少年行》,我认为有可能写于他入长安的早期,且暗示他本人就与那些少年有交往,钦佩他们的豪气。诗一上来“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年”,真有几分太白的味道。总体而言,我本人更喜欢《其二》:“出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。”

宋雨:这首诗以汉喻唐,其中“纵死犹闻侠骨香”真是好句!“羽林郎”是汉代禁卫军,成员多为世家大族子弟充任。“骠骑”指西汉大将霍去病,他曾任骠骑将军。渔阳位于今天津市蓟州区。霍去病与匈奴曾在此地交战。但我最近读到沈祖棻先生对第三句的不同解释,很有意思。我的理解是“谁不知道去边庭的苦呢?”而她解释却是“谁能知道这种不能到边疆去的苦处呢?”,因为当时长安少年缺少到边疆去报国的机会。(《唐人七绝诗浅释》)

唐风:这个解释有意思,说此诗写不能到边塞从军之苦,从而突出为国捐躯的崇高。我去查了一下,三、四句居然还有别的理解,比如明唐汝询《唐诗解》说:“此羽林少年羡布衣任侠而为愤激之词 …… 此盖指郭解之流,虽或捐躯,而侠烈之声不灭。” 郭解是汉武帝时著名的侠客。他并没有到边疆去和匈奴人打过仗,却侠骨流芳。故被唐氏解释为“少年”对此感到不平。

宋雨:几种解释似乎各有道理,不过斟酌以后,我还是坚持我的解读。因为已经“战过渔阳了,体会过边庭苦了,所以才会说边庭苦。而“死”又比“苦”更进一层,所以说“纵死”,在意思上是自然、流畅的递进...... 现在我们来看看《观猎》这首五言律诗。诗人作为旁观者目睹和纪录了一位将军引领下的一次狩猎活动。诗的前四句写狩猎的过程,后四句写晚归回营。全诗激情勃发,用字精妙,是盛唐五律的精品。

唐风:“风劲角弓鸣”,开篇就是风呼、弦鸣的豪迈语气,有一种先声夺人的气势。在这样铺垫之后,狩猎的将军出场。由于首句已经描写了劲风中拉弓射箭的鸣声,次句“将军猎渭城”中,将军英武的具体形象便被省去了。“渭城”即今陕西咸阳,位于西安市西北,距市中心约40公里。王维的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,(《送元二使安西》)说的也是这个地方。

宋雨:首句中“角弓”二字不知道你怎样理解。“角弓”二字过去我们见过,即“将军角弓不得控”(岑参《白雪歌送武判官归京》)。很多诗解说“角弓”是用兽角装饰的弓。这种说法我一直很困惑。兽角不是金皮,也不是一小块雕刻精美的东西。那么个大兽角,怎么个装饰法,难到是挂在弓上?

唐风:哈哈,好问题。“角弓”其实是古代的一种良弓。它是一种“混材弓”,由兽角、木或竹,以及动物的筋共同粘连而成。射手一侧为强劲但有一定韧性的兽角,质量考究的木或竹材料位于中间,弹性最好的牛或鹿的跟腱位于外侧。与木或竹子制作的“单材弓”相比,角弓尺寸小,但箭射得更远,威力更大。

宋雨:哦,原来是这个意思。可以想见这种弓既精良又实用,是弓中的上品。但这种弓制作恐怕复杂,造价昂贵。如果士兵不能够人手一把的话,将军佩戴这种良弓应该是没有问题的。

唐风:颔联“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”自古受到词评家的赞誉。如果明代李攀龙、袁宏道在《唐诗训解》中说:“枯而疾,尽而轻,甚妙,便是鸷鹰、骏马,矫健当前。结处淡而有味。” “鹰眼疾”即猎鹰的眼睛锐利。因为冬天草枯,猎物不易躲藏,所以猎鹰更看得更加分明。同理,因为雪化了没有阻碍,“马蹄”便显得轻盈。

宋雨:以上四句写出猎,不直接描写猎手,也未渲染军人狩猎的宏大场面,只用“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”几个细节来点染。猎手的英姿和狩猎的乐趣均寓于言外,更显优美隽永,这是王维诗的妙味。中唐宰相武元衡在他的《塞下曲》中有“草枯马蹄轻,角弓劲如石”,正是化用了本诗。

唐风:颈联“忽过新丰市,还归细柳营”是很有味道的一个流水对。“新丰”故址在今西安市临潼区东北。“细柳”故址在今西安市南部的长安区。从这两个地方以及渭城的位置看,各自相距几十里,应该是诗人在兴致之下的虚写。“市”应作集市解。当时新丰以出产美酒著名。打猎而归的将士,路过新丰集市时饮酒暂歇,或沽些美酒回营享用。“细柳营”是汉代名将周亚夫的屯军之地,此处借指打猎将军领统的军营。

宋雨:尾联的上句“回看射雕处”暗含一个典故:南北朝时期的北齐名将斛律光善骑射。一次打猎时一只雕在云际飞翔,斛律光引弓射之,正中其颈,被人敬称为“落雕都督” 。王维这样写,是赞美将军的箭法高超、武艺过人。末句“千里暮云平”意思是说,回头看刚才的狩猎场,远处的原野与黄昏的云层连为一体了。

唐风:本诗的描写,突出一个快字,风疾弓鸣,鹰飞兔走,忽过街市。这也折射诗人昂扬的精神。明末清初著名诗评家王夫之说:“右丞之妙,在广摄四旁,圜中自显。……猎骑之轻速,则以‘忽过’、‘还归’、‘回看’、‘暮云’显之。皆所谓离钩三寸,鲅鲅金鳞。”(《唐诗评选》)本诗的另一个特点是虚实结合,淡而有味,不落重笔。留白处由读者去体会。

宋雨:有趣的是,这首诗在全唐诗上却被张冠李戴。本来,唐代的两个选本已经把这首五律收入,作者是王维并无疑问。到了宋代的一个选本,只选了前面四句,且将标题改为《戎浑》。到了清朝编的《全唐诗》里就更不对了,不知为什么变成了张祜的诗。好在有唐人的两个选本《玄极集》和《又玄集》为证,著作权没有旁落他人。

唐风:《观猎》一诗,咋看只有前一半是写打猎,后几句不写打猎。于是在上面宋朝的那个选本里就被切掉了,这是有大误解的。王维这首诗,如文章一般有完整的起、承、转、合结构,对应于首、颔、颈、尾四联。它前半写出猎,后半写猎归,中间两联承转自然。全诗章法谨严,句式精工,用字考究,难怪施蛰存先生说:“《观猎》是完美无疵的好诗。”(《唐诗百话》)

 



更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!