《唐宋韵》147.《解连环·孤雁》张炎

《解连环(1)·孤雁》

张炎

楚(2)江空晚。怅离群万里,恍然(3)惊散。

自顾影、却下寒塘,正沙净草枯,水平天远。

写不成书(4),只寄得、相思一点。

料因循(5)误了,残毡拥雪(6),故人心眼。

 

谁怜旅愁荏苒(7)?谩(8)长门(9)夜悄,锦筝(10)弹怨。

想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。

暮雨相呼,怕蓦地(11)、玉关(12)重见。

未羞他(13)、双燕归来,画帘(14)半卷。

 

1.  解连环:词牌名。本名“望梅”,因周邦彦词有“信妙手能解连环”句,故得名。双调一百零六字,仄韵格。

2.  楚:泛指南方。

3.  恍然:这里意思是茫然。

4.  写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字。所以后面说只是"一点",这里还暗用了苏武雁足传书的故事。

5.  因循:拖延,怠慢。

6.  残毡拥雪:苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。

7.  荏苒:时光流转。

8.  谩:通“漫”,此处意思是徒然。

9.  长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门来形容孤雁的哀怨。

10.锦筝:筝的美称。

11.蓦地:忽然。

12.玉关:玉门关,这里泛指北方。

13. 未羞他:(在此三字后面的事物面前)不感到自惭形愧。

14. 画帘:有画饰的帘子。

 

张炎(1248年-约1317年),字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁。先世居凤翔府成纪(今甘肃天水),后定居临安(今浙江杭州)。宋末元初著名词人。张炎年少时是富家公子,未入仕,而是广交临安文人。南宋灭亡后,张炎过着落魄贵族的生活。他晚年飘零无定,落拓而终,享年约70岁。

张炎早年学周邦彦,又受姜夔词风的影响,属骚雅词派。他精通音律,注重格律和形式技巧。国破家亡后,他的词风渐变。格调凄清,深沉。张炎与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。 他也是宋词的最后一位重要作家。

张炎的《词源》,是古代重要的词学理论著作,在词的音律和形式的研究上,均对后世产生影响。张炎有词集《山中白云词》8卷传世,存词约300首。

诗词作品影响力总体评分:2.

 

唐风:张炎的先世居凤翔府成纪(今甘肃天水),到他这一辈,早已是临安(今浙江杭州)人了。南宋灭亡的时候,他30岁左右。他从未参加过科考和入仕为官,而是纵情山水,流连诗酒,与临安一批文人唱和。

宋雨:他这样做是有物质条件的。他们家是当时的世家大族,张炎早年一直过着富家公子安逸的生活。他的六世先人是南宋初期的名将张俊,他早先为保卫高宗皇室立下汗马功劳,并积极举荐岳飞。他与韩世忠、刘光世和岳飞一起曾被称为“中兴四将”。但现在他的形象又是跪在岳飞墓前的罪人,这是怎么回事呢?

唐风:一般认为是他后来他与秦桧走近,嫉妒屡立战功的岳飞,并在后来参与对其构陷。但这一点是否有失公允,史学界也有争论…… 1276年临安陷落,张炎的爷爷张濡和父亲张枢被元兵所杀,家产籍没,妻妾都被元人掳走,他从此成为破落贵族。

宋雨:在后半生约40年里,张炎大多数时间里漫游于吴越。期间有与当时著名词家周密、王沂孙、唐珏等交往酬唱的经历。1290年,他可能有为元政府缮写金泥字藏经、北游元大都的经历,次年南归。有人认为他也是想去寻找掳到北方的妻子,但无结果。张炎晚年贫困交加,落拓而终。

唐风:张炎以词擅名。他属于传统的婉约一派。更具体地说,他学习周邦彦和姜夔,属于南宋的骚雅词派,与豪放派相并列。这一词派强调音韵和遣词造句。张炎的词流丽清畅,尤其长于咏物,时有精警妙句。而且因为国破家亡的惨痛经历,张炎善以清空之笔,写沦落之哀,这在我们下面对作品的赏析中会看得很清楚。

宋雨:张炎还是一位词学理论家。他的《词源》上、下两卷,是一部对后人有深远影响的词论专著。其上卷为音乐论,详尽阐述词律;下卷为创作论,认为词的最高标准是“意趣高远”,“雅正”,“清空”。《词源》把辛弃疾、刘过等人的豪放词看作是“非雅词”,反映了张炎偏重形式的艺术观。

唐风:王国维对张炎词的评价是比较低的,他说:“ 玉田之词,余得取词中一语以评之,曰‘玉老田荒’。”这可能反映他总的来说抑南宋词而扬北宋词的个人偏好。南宋婉约词人他几乎没有看得上的。当然,张炎词有其自身的局限,比如风格单一,少数典故来回用等缺点。这些确实不够大家风范。

宋雨:尽管如此,张炎是宋词的最后一位重要作家,一般讲宋词、选宋词,最后就以张炎结尾。可以说,张炎的词,是宋词这个优美的长曲中最后一个音节。它的婉哀凄清,反映着一个伟大的时代无奈的落幕。下面我们将这首《解连环·孤雁》 以韵脚分节来解析。注意这虽是一首咏物词,但词人并不是以一种生硬的方式去临摹,而是将抒情和畅想融于其间 —

楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。

唐风:词的一开始就给人一种沉重、揪心感觉。在空阔的南国水乡的夜晚,一只失散的大雁离群万里,惆怅无比,恍然心惊。“楚”这里泛指南方,但楚江也可以特指湘江。我们过去解析范仲淹的"塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意"(《渔家傲·秋思》)时,解释过湘江畔的衡阳附近有回雁峰,据说至此大雁不再南飞。

宋雨:作者以孤雁自比。他本是活在显赫的京城大户,家境优越、三妻四妾。亡国以后,一切随风而去,自己孑然一身,凄苦无比。“晚”、“怅”、“离群”、“恍然”、“惊散”等用字,反映了词人的惆怅心境和对现实无法把握的无奈。

自顾影、却下寒塘,正沙净草枯,水平天远。

唐风:大雁孤影自怜,飞落到寒冷的湖中。岸上沙净草枯,水波不兴,苍穹高远。这几句转为白天的描述,进一步渲染孤雁周围寒塘枯草的凄凉,又显示天地间孤鸿的渺小,让人进一步同情它的凄惨境地。

写不成书,只寄得、相思一点。

宋雨:注意这三句以及下面三句,除了离群孤雁这一层意思,词人赋予了鸿雁传书的另一层意思。雁群飞行时,排成一字或人字型。而孤雁单飞,排不成字,故说“写不成书”,只能成一个点,所以寄托成“相思一点”。谁在寄托呢?当然是词人即以他为代表的南宋遗民。他们思念故国,思念被毁灭的家园,思念失散的亲人。

料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。

唐风:这几句中,“因循”是怠慢、延误的意思。“残毡拥雪”,用的是西汉苏武出使匈奴的典故。他被匈奴扣留,但不肯归顺,便被置于窖中,不与饮食。《汉书》记载:“武卧啮雪,与旃(毡)毛并嚼之,数日不死”。“心眼”这里的意思是内心深处。这几句中,词人又设想这只大雁要为残毡拥雪的“故人”传书。这种故人,在词人心中,可能是那些不与元朝统治者合作的受难的南宋士大夫。而这只孤雁,可能因为寻找同伴,把为他们送信的事情耽误了。

宋雨:“写不成书,只寄得、相思一点,料因循误了,残毡拥雪,故人心眼”这几句,比喻别致,寓意高远,自古受到词评家的高度赞扬。清代邓廷桢赞其 “遣声赴节,好句如仙”(《双砚斋词话》)。而且有如此灵性的孤雁,曾被多位词评家称为“张孤雁”。

唐风:从整个上阕可以看出,词人遵循他自己的咏物词的准则,其核心是“不滞留于物”(《词源·咏物》)。于是词人略去对孤雁外形和其他琐碎细节的描述,充分发挥想象,拟人化地刻画孤雁的内心世界。在此基础上,词人再把鸿雁传书的典故巧妙地融合进来,使得这首咏物词达到了一个更高的境界。

谁怜旅愁荏苒?谩长门夜悄,锦筝弹怨。

宋雨:下阕的前六句着重刻画孤雁的内心世界。孤独的旅程已经持续了很长时间,所以词人在这里反问道:“谁怜旅愁荏苒?”然后用“长门怨”的典故暗示孤独的旅程还将继续,心中的哀怨无计可消。“谩”此处通“漫”,意为“徒然”。“锦筝”是筝的美称,如同李商隐“锦瑟”的说法。

唐风:汉武帝早年宠陈阿娇,有“金屋藏娇”的佳话,然而后来阿娇失宠。她想求助巫蛊加害得宠的嫔妃。汉武帝得知后大怒,废黜其皇后之位,谪贬至长门宫。阿娇不甘心终老冷宫,奉黄金百斤求得司马相如撰华丽辞章《长门赋》。武帝看后虽盛赞此赋,却无心将阿娇复位,可怜她在冷宫中了却残生。虽然本词中孤雁失群无关爱情,但用此典反映心理上的孤独失落,还是比较到位的。

想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。

宋雨:然后,孤雁又想到同伴,它们应该是的芦苇荡里过冬吧。在南方,冬天的芦苇杆呈褐色,芦花呈白色,是一道风景。孤雁又想,春天快到了,同伴应该转而飞北方了吧。孤雁设想着同伴的状态,寄托的是自己的思念。

暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。

唐风:词人接着设想一个无比喜悦的重逢。在北方玉门关的暮雨之中,听见了对方的声音,于是相互呼叫着,忽然之间就重逢了,真是喜出望外!但为什么“怕”呢?我想,词人想表达那种历经千山万水、千辛万苦而重逢的非同一般的喜悦。那种狂喜带来的心理冲击,实在是太强烈了。

宋雨:这里“暮雨相呼”和前面的“却下寒塘”,皆化用晚唐诗人崔涂《孤雁·其二》。我们过去赏析过他的《巴山道中除夜书怀》。他的《孤雁》也是晚唐的五律名篇:“几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。” 其中“渚”为水中的小洲;“矰缴”是系有丝绳的射飞鸟的箭。

未羞他、双燕归来,画帘半卷。

唐风:在歇拍,词人将归群的孤雁,与归来的双燕作对比而结束。然而这是什么意思呢?有理解说,“双燕”是暗指归附元朝者,它们看似在春日融融中翩翩归来,实则寄人篱下。我认为这是过度解释了。春天里双燕归来,再度飞入画帘半卷的厅堂中,这反映的是一种幸福祥和的气氛。现在孤雁归群,不再孤单,于是在双燕面前,也不感到自惭形愧了。

宋雨:我同意你的看法。希望“孤雁归群”就是作者的本意,过度诠释是没有必要的。“未羞他”即在“他”后面的事物面前不感到羞愧。类似用法在词中偶有出现,如“怎敌他,晓来风急”(李清照《声声慢》),“总输他,覆雨翻云手” (顾贞观《金缕曲》),等等。

唐风:《解连环·孤雁》是一首时代的挽歌。词人通过刻画孤雁,以物喻人,抒发了亡国之痛,漂泊之苦。全词描述精微,凄婉动人,暗示了南宋遗民的生存状态和思想感情,以及他们希望获得团聚、安宁的强烈愿望。

宋雨:作为一首咏物词,它在技法上充分反映了张炎本人在其《词源》中的主张,对孤雁的刻画恰到好处。词中对孤雁既描绘贴切,又不拘泥于旁支末节,而是将咏物、叙事和寄托巧妙穿插结合。此外,本词合理用典,佳句迭出,清空和谐,反映了词人深厚的艺术功力,是咏物词中的佳作。

 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

句句写孤字,。。 -秦照- 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 07:37:08

谢谢秦照兄临览。这个富二代后半辈子很可怜。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 18:39:52

故这里是动词,妙绝! -泥鳅儿- 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 09:24:08

谢谢莅临。您说的是哪个“故”?若是“故人”,则还是一般意义上的故人。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 18:43:34

请您先登陆,再发跟帖!