居士兄秋安。抱歉昨夜偷懒:乃2015春五律前四句;后面四句如右: 风华千史记,月夜几情关。 驿外秋犹梦,枝头雁再还。

来源: 2025-09-02 19:33:36 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 

《游春遣怀》
花开雁去是春秋

(平平仄仄仄平平)

沁文(古来客)
2015.04.12

年年春草绿,平平平仄仄
片片水云。仄仄仄平平(韵)
易得清新雨,仄仄平平仄
难留俊少。平平仄仄平(韵)
风华千史记,平平平仄仄
月夜几情。仄仄仄平平(韵)
驿外秋犹梦,仄仄平平仄
枝头雁再。平平仄仄平(韵)

============================
水云: (倒映于)水(中之)云,对应上句“春(天之)草”。
清新雨:谐音于“倾心语(痴迷句)”。
千史记、几情关:此倒装语式之本意乃“记(于)千史、关(乎)几情”。
驿外:  (挥手分别于)十里长亭之外;亦可替之以“院畔”,然“驿外”毕竟优于“院畔”。
梦:          原曾试拟之以 “忆”,然其与同句之 “驿” 同音,遂终取 “梦”于此。

驿外秋犹梦:(想起往岁)驿外(分别场景、那)秋色秋情仍如一帘幽梦(、令人惆怅)。

枝头雁再还:(但如今仰望云空、见)大雁又已从枝头掠过而归(、时光总是如此【循环】流转)。