此乃咏史诗常用手法。写给熟悉该段历史或有相同经历之读者看的,一些片段就可使之联系起来。
看到标题上说明的茶缸上的题词,思维跳到知青岁月,吾辈人不会觉得不连贯 。
从赤壁看到的古战场遗留的兵器,思维一下子跳到铜雀台,熟悉三国的读者不会觉得杜牧的诗不连贯。
此乃咏史诗常用手法。写给熟悉该段历史或有相同经历之读者看的,一些片段就可使之联系起来。
看到标题上说明的茶缸上的题词,思维跳到知青岁月,吾辈人不会觉得不连贯 。
从赤壁看到的古战场遗留的兵器,思维一下子跳到铜雀台,熟悉三国的读者不会觉得杜牧的诗不连贯。
•
判断是不是连贯,最简单的方法还是看看能不能顺顺当当的翻译成现代汉语。
-supercs88-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
22:16:39
•
这诗前面写荼缸,后两句字面上,意思上与茶缸毫无关系。乍读起来还以为是茶缸在躬耕。
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
22:35:18
•
那是你没有悟出来。这是夸张写法! - 方外居士
-supercs88-
♂
(167 bytes)
()
03/04/2025 postreply
22:37:54
•
哈哈哈,还是让子云兄来说吧!这诗前两句与后两句语义上断挡是很明显的。
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
22:42:49
•
有一点,但是还算可以,(当年)躬耕天地广, (只是)岁月已蹉跎。因为上下句有对比关系,掩盖了一些不连贯。
-supercs88-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
22:47:52
•
前面的茶缸是白写了
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
23:28:48
•
后两句本来就不是直接写茶缸的,而是写和茶缸有联系的那段岁月。
-supercs88-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
23:33:08
•
但是我觉得脱节了,让前两句基本浪费了!
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
23:54:53
•
尊重你的看法,呵呵,我也表达了我的观点,是有一些,但是没那么严重。
-supercs88-
♂
(0 bytes)
()
03/04/2025 postreply
23:56:18
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy