雪阳

雪阳
白九 2025.2.18
欲捧君心贴我心，
可怜君我隔寒温。
西投沧海凝冰魄，
待月东升再见君。

Sunlight on Snow

by Bai Jiu

I long to hold you, heart to heart,
Yet my warmth would make your soul depart.
So let me set beyond your sight,
And touch you softly through the night.

所有跟帖： 

• 中英双璧，欣赏学习！ -朱之谓- ♂ (0 bytes) () 02/18/2025 postreply 06:42:52

• 欲拿阳气暖君心， 君喜清凉不喜温。 安得凉温能共处， 月升日出俱怀君。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/18/2025 postreply 08:54:33

• 阳雪： 乱日穿心入我心， 难分天地几层温。 抬头云里猜阳胆， 俯首黑白雪伴君。 -秦照- ♂ (0 bytes) () 02/18/2025 postreply 10:25:45

• 欲捧君心贴我心， 可怜君我隔寒温。高冷！ -六龙飞天- ♂ (0 bytes) () 02/18/2025 postreply 12:39:59

• 待月东升再见君。夕阳待月。 -Mimmy- ♀ (0 bytes) () 02/19/2025 postreply 12:03:17