不用去掉。“那”字可平可仄。“只有当地名用时是平” 一说是错的。随便查一些古人的诗例就知道了。
下面诗中的”那”字都不是地名,但都是平声。
右梅竹翠鸟题弼侄飞鸣宿食四雁图 其一 明 · 杨士奇
五言绝句
万里塞垣来,孤飞不成阵。
无那闺中情,忆得边头信。
闺情 其三 明 · 景翩翩
五言绝句
夜静还未眠,蛩吟遽难歇。
无那一片心,说向云间月。
触兴 南宋 · 曾丰
五言律诗
山向南逾秃,江归下转清。
鸟那容久立,鱼不及潜行。
云外雁机动,沙头鹭意萌。
信为吾道计,切忌太分明。
读山谷文 北宋 · 李彭
七言律诗
折玉摧兰事竟空,贮云含雾思无穷。
仙阶忽列通明观,人世犹称太史公。
绛帐老生悲湜籍,传灯嫡子有徐洪。
以那为首聊披拂,三绝韦编对晚风。
自适三首 其二 南宋 · 陈造
七言律诗
渺漭湖天入短篷,心期祇许白鸥同。
人言火食阆蓬客,自命官身田舍翁。
酒可销闲时得醉,诗凭写意不求工。
更那长日温书眼,一送蜚鸿下远空。