[旧作重贴]、七绝平起:《小女长情》 --- 西泠柳色年年绿 (平平仄仄平平仄)--- 咏叹 苏小小

本帖于 2024-11-30 16:08:01 时间, 由普通用户 沁文----古来客 编辑

 

《小女长情》
西泠柳色年年绿
(平平仄仄平平仄)

沁文(古来客)
2016.04.13

西陵柏下誓弥悠,平平仄仄仄平平(韵)
北院廊前雨却稠。仄仄平平仄仄平(韵)
墓柳千年千月映,仄仄平平平仄仄
湖山一寸一风流。平平仄仄仄平平(韵

===============

小: 于 四字诗题 既言 “娇小”;亦指 “(苏)小小”。

泠: 音 “零” --- ( L-ing-2:第 二 声 ) ,依平水韵 ( 虽然不见于诗坛平水韵表 --- http://blog.wenxuecity.com/myblog/44746/201309/3388.html ) (似) 应 为 平声、故于 七字副诗题 维持正格平仄。

西陵柏下:源自 苏小小 名句 “妾乘油壁车,郎跨青骢马。何处结同心,西陵松柏下”。

誓: 亦可取 “意”。

北院: 沁文 窃以 “北院” (比之 南院、东院、西院) 似/常/更 觉冷清、落寞、孤独;且主要基于 “北” 与 句一 “西” 逐字对仗之需。

廊: 谐音于 “郎” 。。。苏小小 初逢、甚爱俊美公子 阮郁,后因阮之父母干预而未遂良缘 。。。详见于 http://baike.baidu.com/subview/42673/11091205.htm。

院廊: 于句二谐音于(至少音近于) “阮郎”(阮郁) --- “院”(Y-u-an-4) VS “阮”(R-u-an-3)

雨: 泪也。

稠: 多、频、密;亦谐音于 “愁”。

墓: 谐音于 “暮” (暮色中之弱柳)。

千月映: 千万次(无数次)月映(之场景) 。。。 非言 数千个月亮(一起映照)^_^。

月映 + 风流:两种解释均可维持 逐字、逐词 两级对仗。(1)“映” 和 “流” 充当 动词, “(明)月映照”、“(清)风流动”。(2)“月映” 和 “风流” 取作 名词 。

          因避与句二之 “雨” 同音(且同调)而未取 “语诉”(却取 “月映”)。

【注】如上所释,“映” 和“流” 可同作名词,亦可同作动词 。。。 无论何种情况,为总持句一、句二之末字 与 句三、句四之末字 词性不同(以避句式单调、雷同),特取两个 形容词 “悠”、“稠” 作为前两句之押韵末字。

日前 沁文 贴发 《印象杭州》 --- 湖山一寸一风流 ( 平平仄仄仄平平: 如下所附之二 ),其中 念及 长眠西泠 桥畔 之 苏小小 (among others) 。。。因自喜此 七字副诗题,今以之为末句再草习作而咏叹 苏小小 。。。

 

沁文 一直将 南齐之苏小小 ( “妾乘油壁车,郎跨青骢马。何处结同心,西陵松柏下”) 、唐之 鱼玄机 (“易求无价宝,难得有情郎”)、和 明末清初之 柳如是( “当年宫馆连胡骑,此夜苍茫接戍楼。海内如今传战斗,田横墓下益堪愁” ) 三者 bind 在一处,每念其一辄必跳跃至其余二人 。。。故于此想起 去岁之末 沁文 咏叹 柳如是 所草之七律习作 《有女如是》 --- 青青柳色影飘零 ( 平平仄仄仄平平: 如下所附之一 ) 。

所有跟帖: 

拜谢、呼应 梅林先生 于楼下提及 在下 思绪跳跃 之 苏小小 “何处结同心、西陵松柏下”。外出度假无电脑、无法排版 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 20:10:36

呵呵,沁文兄堪称苏小小千年后之知己也~~~:) -山水苍茫- 给 山水苍茫 发送悄悄话 山水苍茫 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 14:39:52

渊明兄见笑了^_^ 。。。对于苏小小历史了解一些 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:21:55

湖山一寸一风流 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 21:17:38

拜谢居士兄雅临鼓励。该句源自此前2016.4.9 拙作《印象杭州》之七字[副]诗题: 湖山一寸一风流 (平平仄仄仄平平) -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 21:24:37

未听吴侬软语弦(仄仄平平仄仄平) 曾游浙水丽人天(平平仄仄仄平平) 青山墨画千年看(平平仄仄平平仄) 旧事风流几处眠 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (59 bytes) () 11/28/2024 postreply 21:26:25

未听吴侬软语弦。。青山墨画千年看。。江南好!:) -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 13:24:39

安娜节日、周末愉快。估计您是江南人 --- 江南才女 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:19:42

沁文兄客气了:)) -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 23:25:42

“墓柳千年千月映, 湖山一寸一风流”,好!学习了。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 22:00:59

墓柳千年千月映, 湖山一寸一风流。好工整对仗的诗句! -六龙飞天- 给 六龙飞天 发送悄悄话 六龙飞天 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 22:03:59

墓柳千年千月映, 湖山一寸一风流。欣赏学习~~ -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 07:02:59

墓柳千年千月映,湖山一寸一风流。小中可见大美 -godog- 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 16:03:53

多谢渊明兄、居士兄、安娜、唐宋先生、龙兄、行兄、岁月情怀先生 雅临鼓励。节日、周末愉快 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:05:14

2001年曾看过台湾抗战[记录]系列片《[一寸]山河[一寸]血》,2012年游杭州曾写 处处文章有待问, 步步风景无需寻 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:09:19

2016.04.09 草拟拙作《印象杭州》时将两者综合起来、就产生了七字[副]诗题: 湖山一寸一风流 (平平仄仄仄平平) -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:11:29

古体(不遵平仄)《诗画杭州》 --- 风光入画文章隽 。。。 沁文(古来客) 2012.06.08 (壬辰年初夏) -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:14:16

处处文章有待问, 步步风景无需寻。 孤山竹亭画入目, 苏堤莲舟诗上心。 曲苑风轻荷香送, 灵隐寺深钟声闻。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:14:50

狮峰龙井茶郁郁, 霞岭岳墓柏森森。 良渚湮埋荒古事, 西溪荟萃贤达人。 无缘已生塞北地, 有闲当游江南春。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:15:16

【七绝】 苏小小 千年一叹去云悠, 百梦千寻比蜜稠。 小小风流风月鉴, 卿卿玉质玉心求。好诗学写啊~~~~~~~ -阿童木牧- 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 23:18:00

多谢 童版 雅临鼓励以及分享美绝。后两句巨靓。节日、周末愉快 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2024 postreply 15:56:15

墓柳千年千月映, 湖山一寸一风流。 好联! -十乘- 给 十乘 发送悄悄话 十乘 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2024 postreply 13:39:28

多谢 十乘先生 雅临鼓励。节日、周末愉快。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2024 postreply 15:57:23

请您先登陆,再发跟帖!