清泉老师改后首句很有气势,“铁马烟尘人去也”也更有场景,但是我觉得改后有两个问题:
1. “清夜梦回花似锦”,“花似锦”想必是指成都,即“梦回故乡”之意,而“八载征荣返故乡”又返乡,意思重复了。
2. 尾句“铁马烟尘人去也,残旗依旧立苍茫。”,句式结构上没问题,较改前更有意味,但留有一个疑问,马、烟、人都去了,为什么旗帜没收走?除非”去“解释为”死去”,如果为“离去”,意思上则不通。
清泉老师改后首句很有气势,“铁马烟尘人去也”也更有场景,但是我觉得改后有两个问题:
1. “清夜梦回花似锦”,“花似锦”想必是指成都,即“梦回故乡”之意,而“八载征荣返故乡”又返乡,意思重复了。
2. 尾句“铁马烟尘人去也,残旗依旧立苍茫。”,句式结构上没问题,较改前更有意味,但留有一个疑问,马、烟、人都去了,为什么旗帜没收走?除非”去“解释为”死去”,如果为“离去”,意思上则不通。