杂感二里说了“床”的五种解释:
1. 睡具,一般意思上的床。
2. 古代坐具,比如胡床。
3. 井栏。
4. 几案(桌子)。
5. 像床那样起作用的东西,比如机床,河床。
我在杂感一的帖子里,可能犯了一个错误,我只分析了床作为“睡具”和“井栏”,没有分析“坐具”和“几案”。经过和居士兄的讨论,我个人觉得它的三种解释的可能性应该是:“坐具”或“几案” > "睡具" >> "井栏"。
为什么我觉得它不是“井栏”呢?原因如下:
1. 并不是家家都有井,古代不知道,现代农村里半个村子才有一口井,当然现在家家都用自来水,不用井了。
2. 就算大户人家里有自己的井,出于安全起见,也一般都在院子的一个角落,一般人去不到的地方。小孩子敢去玩,估计要被大人骂死。
3. 不知道这个理由成立不成立,古代男女授受不亲,大户人家的女孩一般都不见外人,穷人家的孩子倒无顾忌。如果成立,那么这两个就是穷人家的男孩和女孩,而穷人家是(肯定)没有井的。
4. 我找了一些例子,“床”作为“井栏”解时,一般都可以从上下文里看的出来的,单独使用的几乎没有,要么和“井”连用,要么和“银”连用(这说明都出自下面第一句)。比如下面几个例子:
《乐府诗集·舞曲歌辞三 淮南王篇》:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”
李贺《后园凿井歌》:“井上辘轤床上转,水声繁,弦声浅。”
南梁·庾肩吾 九日侍宴乐游苑应令诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
萧纲 代乐府:“还看西子照,银床系辘轳”
庾丹《夜梦还家诗》:“铜瓶素丝绠,绮井白银床”
李白《赠别舍人弟台卿之江南》:“梧桐落金井,一叶飞银床。”
李商隐《富平少侯》:“不收金弹抛林外,却惜银床在井头。”
纳兰性德《虞美人》:“银床淅沥秋梧老。”
李白《答王十二寒夜独酌有怀》:“怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。”
为什么我觉得它是“坐具”或“几案”的可能性最大呢?虽然它作为“睡具”也勉强说的通,分析见杂感一。但是就像居士兄说的,它应该是“门前可以称床的物件”。因为小孩更喜欢在院子里玩,院子里有个凳子或者桌子之类的“床”很正常,小孩儿在门口折花,骑着竹马,在院子里绕着“凳子或桌子”玩儿,这样的场景如同历历在目,我更喜欢这样的解释。
那么问题就来了,”床“能不能单独作为“坐具”或“几案”用呢?我花了一些时间搜索,找到了下面的例子:
杜甫《又示宗武》:“摊书解满床。”
杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》:“床上书连屋。”
杜甫《水阁朝霁奉简严云安》:“风床展书卷。”
杜甫《溪涨》:“散乱床上书。”
杜甫《汉州王大录事宅作》:“身外满床书。”
杜甫《驱竖子摘苍耳》:“登床半生熟,下筯还小益。”
庾信《寒园即目诗》:“游仙半壁画,隐士一床书。”
卢照邻《长安古意》:“寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书。”
王建《宫词》:“延英引对碧衣郎,江砚宣毫各别床。”
钱起《幽居春暮书怀》:“仙箓满床闲不厌,阴符在箧老羞看。”
张乔《题友人草堂》:“三亩水边竹,一床琴畔书。”
上面的例子都是“几案”的意思,说明“床”作为“几案”是可以单独用的。而“床”作为“坐具”使用,我还没找到单独使用的时候,一般都是和“胡”一起用。例子太多了, 随便举几个:
庾公爱秋月,乘兴坐胡床。盛唐·李白 陪宋中丞武昌夜饮怀古
去时无一物,东壁挂胡床。盛唐·李白 寄上吴王三首 其二
几回沾叶露,乘月坐胡床。唐·杜甫 树间
借问风前兼月下,不知何客对胡床。中唐·刘禹锡 洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公
池上有小舟,舟中有胡床。唐·白居易 咏兴五首 其三 池上有小舟
窗壁风回午枕凉,清谈相对一胡床。北宋·王安石 对客
横空初不跨鹏鳌,但觉胡床步步高。北宋·苏轼 次韵江晦叔兼呈器之
寄声千万相劳苦,如倚胡床得按摩。北宋·黄庭坚 廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之
携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。北宋·秦观 纳凉
总结一下,就场景来说,“坐具”或“几案”的可能性最大,但就用法来说,“几案”的可能性最大。所以,我个人认为,“绕床弄青梅”应该理解为院子里的一个“几案”(桌子),这样更合理一些。