试如所言,若保证奇字处也如偶字处固定声调,则太难了。
借对除了借音也可以借原义。自由的本义是两个词自和由,和自在类似,名动结构。
耀和丹对确实只是词性相对,从对仗上不如白对丹好,但从语意上星闪白显得弱而拐扭,所以还是保留了耀,星闪耀要强而自然些。
再次多谢讨论指点!