春日忽雪

春日忽雪              梅林   二〇二四年三月十七日

五绝版：       新草沐阳暖，老燕修旧宫。晴雯撕素扇，碎屑满苍穹。

七绝版：       新草金阳沐暖融，老燕修旧赶施工。白云忽被晴雯碎，玉屑梅花飞满空。

所有跟帖： 

• 觉得诗里有晴雯俩字不通了。 -ghertfort- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 10:38:41

• 晴雯是贾宝玉最青睐的丫鬟，晴雯撕扇是《红楼梦》名段，这丫头脾气不好，上天撕撕白云，也未尝不敢也~~~：） -山水苍茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 11:42:18

• 谢谢ghertfort 和 山水兄批阅！我倒觉得老燕句与全诗不协调。不如把袭人也安插进来，修订如内。 -老梅林- ♂ (246 bytes) () 03/19/2024 postreply 14:17:40

• 是也。未如：春草芬芳麝月溶，碧痕得意逗东风。白云忽被晴雯碎，花气袭人飞满空。~~~四句涵宝玉四个丫鬟，别开生面也~~：） -山水苍茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 15:31:14

• 人比人，氣死人。您一首詩寫出四個丫鬟，我這兒四個丫鬟都寫不出一首詩。 -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 16:22:58

• 呵呵，游戏笔墨尔~~~：）老兄有四个丫鬟？羡慕，佩服~~~~~~：） -山水苍茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 17:05:30

• 哈哈，只有丫頭幾個，有時做丫鬟使喚，有時當公主供着。 -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:18:04

• 哈哈，老兄，千万别让公主们看见你在这儿白话，要不，有你的好看~~~~~：） -山水苍茫- ♂ (333 bytes) () 03/19/2024 postreply 23:08:34

• 油翁教她们，个个赛香菱。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:13:15

• 山水兄高！若是七律，你能写出八个。排律，你能正副又副釵加十二官。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:04:03

• 呵呵，老兄喜欢挖坑也~~~~~~：） -山水苍茫- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:47:34

• 红楼梦确实是挖不完的蕴藏。山水兄时不时回出彩的。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:42:20

• 哈哈哈，弄不明白：晴雯撕扇怎么跟这些丫头扯上关系了？ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:51:49

• 我看”撕云” 是不通的。没见过古 -ghertfort- ♂ (132 bytes) () 03/19/2024 postreply 17:18:30

• 相信有一天，你也会撕云炒月。 -老梅林- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:16:01

• 那你的结果注定是失望了。我写诗从来不胡编乱造。 -ghertfort- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:22:07

• 古人有用拂云、披云、排云、裁云、剪云、耕云、破云、拨云、拏云、、、、确未见用撕云之句，老梅兄新创，也颇形象生动~~~：） -山水苍茫- ♂ (197 bytes) () 03/19/2024 postreply 18:45:21

• 应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。--- 李白？ -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:00:44

• 有刀可裁云，空手只好撕了。每個詞都要有古例才通嗎？現代有很多新詞難道都不能入詩？ -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:14:34

• 这丫头也恁泼辣，我会用“独孤剑气搅云碎”，哈哈 -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:25:32

• 这扯哪里去了。“撕云”是新词？哪个词典里的？ -ghertfort- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:33:13

• 不知道李白写诗的时候有没有查过古字典。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 19:54:48

• 那就改为“天仙狂醉揉云碎”吧？：） -xiaolee2- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:01:27

• 无所谓，只要符合汉语语法规范或习惯就行。我们离文言文，特别是古文言文的语言环境太远了，争论这些没有多大意义 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:19:07

• 居士这里说错了。多读读唐诗就知道了，唐诗都不是什么古文言文，而是口语。实际上 -ghertfort- ♂ (203 bytes) () 03/19/2024 postreply 20:37:57

• 即使口语入诗也应是当时的口语，并且唐口语应仍以单音节词为主，与今天以双音节为主大不同。另五七言应是以单音节语言为基础的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/20/2024 postreply 07:06:02

• 这也能信口雌黄吗？五言句式的多数： -ghertfort- ♂ (296 bytes) () 03/20/2024 postreply 08:39:23

• 即使出现二字情况，大多数仍以单字为词，大多数情况下两个字放在一起其实是两个词，这与现代汉语以双音节词为主大不一样！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/20/2024 postreply 08:59:46

• 這點我同意居士兄的看法。秋水黄鹂可認為是四個單字詞。 -油翁- ♂ (0 bytes) () 03/20/2024 postreply 17:22:16