燕剪春波万点凄。这句,乃至整首诗,都是我自己想出来的。我曾经写过“燕衔云彩绕人飞”,我自己觉得远胜于这句“凄”句。请见内
燕剪春波万点凄。这句,乃至整首诗,都是我自己想出来的。我曾经写过“燕衔云彩绕人飞”,我自己觉得远胜于这句“凄”句。这一联虽然对仗工整,也比较漂亮,但是缺乏创意,所以愧为“金句”。
这句我最初写的是“燕剪青波”,前面第一句用的是“春泥”,后来调换了“春”和“青”两个字。因为“春波”还有象征意义,青泥 也更有画面感。
谢谢白九教授、苏牧诗兄留言,和信任我!对我自己的作品,和投稿我们麒麟五洲诗刊的作品,我都要用搜韵来检查,看看是否有跟前人撞车。如果是完全一样的句子,一般要求标注“借用”。如果是相差一两个字的,一般不要求标注,除非很明显故意修改了别人的一两个字。(之所以说”一般”,因为有特例,我等下再解释。)
我们现在写古韵,大家经常都用类似的意象,句式结构也类似。古韵的字数少,写得多了,雷同的可能性就比较大。所以不能看到两个诗人的句子类似,就说他们之间有抄袭。如果作者的确是拿了别人的句子修改一两个字的,那是应该标注“化用”。
可以想象,别的诗人可能会写:燕剪寒/青/烟波,或者 万点寒/万点愁。我如果看到,不会认为别人是抄袭我的。我相信人家完全有能力写出这样的句子。
最近我们这个坛里的一位诗友老师写了一句跟古人完全一样的,我询问过后,相信这位老师完全是自己写出来的。因为类似于那个句子的诗文,我们经常看到。这种情况我们可以不用标注“借用”,因为这个句子不特殊,大家都可以用。
asd001先生,您认识的这位诗人是哪位啊?我也好奇想知道一下。
附上我三年前写的“ 燕衔云彩绕人飞”
https://m.booea.com/news/s_2857532.html
七律 白蛇传组诗(八首)~ 依次步韵杜甫“秋兴八首”
文/涛瑜(美国)
(一)断桥诀别
黪水沉沉映雪林,孤山雾叠气森森。
风鸣枯柳悲空望,影锁残桥黯入阴。
回首倾还三世泪,凝眸珍重一人心。
雷峰塔下幽穴里,千载谁怜听暮砧。
注:黲 cǎn,浅青黑色。
(二)白素贞修炼于峨眉山
青波云壁瀑飞斜,紫气葱葱润岁华。
袅隐身绡入霞绮,轻飘秀发绕星槎。
天风吹散思千结,玉阕遥听仙万笳。
长夜银河清露饮,素心皎若白莲花。
(三)蓬船借伞
烟堤芳柳蔼春晖,滟滟湖光映翠微。
棹点波心弄澜起,燕衔云彩绕人飞。
三生风雨君相惜,共伞雷霆誓不违。
淅沥同听轻诉处,藕花红露绿衣肥。
(四)端午节法海说许
雨障云迷错乱棋,人妖共枕实堪悲。
桃花金谷蝴蝶梦,锦帐蛛丝枯骨时。
试看恩情皆幻化,速离欲海莫心驰。
随师一苇渡江去,明月松间静坐思。
(五)白素贞灵山盗仙草
群峰万嶂赴灵山,瑶草倚云天雪间。
白日凄清照幽壑,蟠龙森凛锁崖关。
不辞绝地千回死,再遇黄泉一粲颜。
哀告仙翁泪不已,红尘飘若雨班班。
(六)钱塘江边白素贞望夫归
雪潮暗涌海天头,万里寒波木叶秋。
飞雁惊风唳兰浦,远山含黛染烟愁。
云中望断千帆渺,江上相怜独白鸥。
落日芦花飘似雪,相思漠漠黯芳州。
(七)水漫金山
移海倾涛借鬼功,天河奔怒万流中。
云崩旋见崖齑粉,浪击骇闻龙啸风。
漂泊千江尸破碎,浮沉残日血殷红。
慈悲与尔果无系,端坐塔尖如木翁。
(八)水灾重逢后白素贞诉衷情
云山杳渺梦逶迤,魂断江南烟水陂。
宛转春风泪一朵,相思树上袅纤枝。
玉箫今弄花月底,金阙遥开鸾凤移。
心似珍珠晨露里,牡丹蕊上向君垂。