果是完全一样的,要求标注“借用”。如果是相差一两个字的,一般不要求标注,除非很明显故意修改了别人的一两个字。
我们现在写古韵,意象和句式结构经常学习前人的。古韵的字数少,写得多了,雷同的可能性就比较大。所以不能看到两个诗人的句子类似,就说他们之间有抄袭。如果作者的确是拿了别人的句子修改一个字的,那是应该标注“化用”。