G诗友到这里写的作品读了一些。我从中大概看到诗友善于观察生活中一些物而能产生情感。比如有树，有孤雁。诗人有爱自然之心怜悯万物之心可见矣。
诗友说他是从自由体诗转而来学习近体诗的。我看了他确实也喜欢用自由体和英文来写作。我猜想自由体和国外诗歌应该有更多的相通相近之处吧。
我不清楚诗友的情况，冒昧的建议，或者称为交流更好。如果诗友要学习近体诗词，那可能先要阅读了，先读前人的作品（我不清楚诗兄了解多少，冒然这样说，失礼望海涵）。从中国改革教育之后，现代人不用学习多少古文，一般的学生也不会接触到多少古诗。在少量的阅读下，难以体会到心灵的相通，也难以构成欣赏的品味，有时候也会错过认识诗人的机会。诗人也是普通人，他们的七情六欲都写在诗里，如果读到他们在课本外，选集外的那些作品，有时会觉得他们活得更真更近。阅读的另一个好处是让你熟悉平仄韵律，特别是对于入声字的区分。熟知入声字会让遣词构句容易一些。但入声字单凭普通话的读音很难区分是否是平声。与其背韵表，最好的老师就是前人的诗。
交流同样有益，但不要太在意别人的评价得失。G诗友有底子是从真情实感中来吟诗，这样诗歌是你的朋友，可以向她倾述（但也怕会沉溺于此）。每个人的风格不一样，有时候赞叹别人的作品但并不代表需要去模仿。
我引用一位诗兄写给他老师的诗中两句：
书自三更读，情难一世酬。
这是打动我的诗句，希望阅读笔耕愉快。我也希望向你学习欣赏自由体，和英文诗歌。
