【雪夜林旁驻足】（五言译Stopping by Woods on a Snowy Evening BY R. FROST)

【网友对本诗的七言翻译很棒，而且是英诗AAAA或ABBA的格律。我用五言试译一下，用传统的AABA韵脚。押平声韵，每段转韵。】

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/199648.html

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【雪夜林旁驻足】（五言译Stopping by Woods on a Snowy Evening BY R. FROST)
• 【斯人已去（之四：云生）】
• 【金碧辉煌的圣殿（4. Never say never）】
• 《唐宋韵》48.《除夜作》高适
• 《“多重事实”的迷思》（One event / incident, multiple facts?）

所有跟帖： 

• 好诗。 -作业本- ♂ (0 bytes) () 12/07/2023 postreply 10:16:49