谢谢方兄鼓励。对在中文语境里的人来说,当然是嫦娥。对在西文语境里的人来说,当然是Mary。这都是文化造成的偏见,无可厚非
所有跟帖:
•
哈哈哈,我还是喜欢咱们的嫦娥,对marry没有什么感觉!
-方外居士-
♂
(0 bytes)
()
10/04/2023 postreply
09:40:05
•
我在想,对于双母语的人,会怎么选?不过即使双母语,成长环境与接受的教育也会偏向其中一种文化。
-godog-
♂
(0 bytes)
()
10/04/2023 postreply
09:46:10