放心空:把心放空。我想表达的是放下心中的各种负累。不知道这样写是不是有什么问题。
流响里:这个写法可能真有点胡来了。我第一次看到流响这个词,是在五祖庙的一块石头上,记得是苏东坡的题字,也不确定。这个词按词典上的解释是名声流传。我这里的写法,既然是在漂萍之后,字面上的意思只能是流水的声响。所以这里的意象有漂萍和水流声。可能的问题是,飘萍应该是在流水里,怎么能在水声中呢?我想,从作者的角度来说,是可以通过视觉和听觉把这两个意象连接起来的。至于这样写来字底的含义,则应该是留给读者去解读了。
您觉得这样说得过去吗?愿意听听您的意见。