你说的这个我也不太清楚，没做过研究，不过西语诗也是可以有格律的，

比如英语格律诗可能规定每行多少音步（重音与非重音的组合）,用什么格律（抑扬格，扬抑格，抑抑扬格，等）,例如十四行诗是五音步抑扬格的。现代英诗跟现代汉诗一样，大多是自由体的，就不遵循一定的格律了。我只写自由体的。