改成这样,居士以为然否?
夏日枫国,万里晴阳,千处牧场。
霁温哥华岛,樱花怒放。红男绿女,洋岸悠徜。(改成洋岸悠徜,以与樱花怒放对偶)
尼亚飞泉,湖安大略,千岛长驱帆畅张。
加拿大,若去除寒雪,前景其昌。
移民初客斯乡,似二傻,问工无数伤。(用斯乡,以联系上阕。改成“无数”,把“无限”留作它处使用)
有才华满腹,不为承认,委屈冲汉,谁向商量?(冲霄汉,简为冲汉,不理想,但想不出别字可用)
加币一刀,中元五倍。羞涩囊中流欲光。(改成羞涩囊中,以去掉原来字句的土气)
没工作,恨地天不应,无限心凉。(用无限心凉,较贴切)
