不是这么个说法的。中古音进化到现在,韵母不仅有不同,而且有分化。像我上次说的,查古诗是否出韵就去(见内)

来源: 2023-03-07 11:03:15 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

。。。就去查平水韵的韵书、韵部,用汉语拼音去套不行。举例而言,根据平水韵,"言","元"与"门"字都在十三元韵,是押韵的,而"安"和"寒"在十四寒韵。"言"字与"门"压韵却不与“寒”押韵(属于邻韵,律绝通假不合适),这按今天的发音不合理;另外,“门"与"人"、"春"在今天是完美押韵,但"人"和"春"在平水韵里又属另外一个韵部十一真韵,它们与"门"是不韵的。。。所以真不能按照汉语拼音去说事。

顺便说一句上次那个”金光门“,是我不严谨,认为后面有一个韵脚属寒韵,所以错误地认为杜甫"宽松"了一下,否则是无话可说的。古诗词按现在读音押韵有问题的多了,你去读读《卖炭翁》、《雨霖铃》,好像都不押韵。其实它们在写的时候押韵得好得很。