也凑个热闹：山外青山楼外楼， 雨中细雨揉中揉。 等闲不识山雨情， 却在青楼舞长袖。

山外青山楼外楼，
雨中细雨揉中揉。
等闲不识山雨情，
却在青楼舞长袖。

所有跟帖： 

• 想一次性把对联和绝句都对上。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 06:12:18

• 揉中揉，三平尾。近体平韵绝律的硬伤。 -惜也- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:20:27

• 揉是仄，你查一下平水韵就知道了。上声，二十五有。和后面的袖是一个韵部。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:38:59

• 揉，虽然平水韵是＂尤，有，宥＂三韵通列，但是中华新（通）韵只列十欧韵阳平。 -惜也- ♀ (21127 bytes) () 07/23/2022 postreply 08:28:47

• 中原音韵也列上声。普通话里揉是第三声，也是仄。 -研究研究- ♂ (2473 bytes) () 07/23/2022 postreply 08:30:19

• 汉典也只有＂柔＂音。＂普通话里揉是第三声＂从何说起? -惜也- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 08:44:50

• 你可以查一下康熙字典，揉字。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 08:54:04

• 康熙字典和普通话的关系是？如果＂揉＂字不读＂柔＂音，它读＂肉＂音吗？ -惜也- ♀ (95 bytes) () 07/23/2022 postreply 10:25:09

• 唐朝时康熙时候，揉字怎么读没人知道了。但唐诗和康熙字典里都有把揉字列入仄音，所以这里用揉应该没啥问题。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 10:56:42

• 见内: 唐 · 李德裕 -研究研究- ♂ (960 bytes) () 07/23/2022 postreply 08:58:33

• 这首是五言古风，按中华通韵查，＂揉＂字处是＂平＂，标红的。 -惜也- ♀ (3791 bytes) () 07/23/2022 postreply 10:18:15

• 那时候没有中华通韵，所以要用平水韵或者广韵、集韵等等古韵来查。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 10:58:30

• 这句＂揉中揉＂是您自己写的，我只是想说它破了您自己＂平水韵和新韵都不出错＂的规矩。 -惜也- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 11:20:28

• 也许是我记错了，一直把揉读成了第三声的rou。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 13:14:17

• 雨中细雨梦中梦，如何？ -看海阔天空- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:34:51

• 雨中细雨揉中揉，揉是细雨对肌肤的轻揉。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:43:44

• 原来是这样，见笑见笑 -看海阔天空- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:48:24

• 也可改成这样:山外青山楼外楼，袖里长袖风里风。 -看海阔天空- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:44:22

• 对仗里，楼和风都是平声。平要对仄。这就是这首诗的难度所在。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:47:35

• 后面,等闲不识山雨情， 却在青楼舞长袖。是对前面的Call back. -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:49:27

• 这个比较难，太烧脑 -看海阔天空- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:50:10

• 是的，所以才有点意思。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 07:54:51

• 要是考虑陕西话曾经是长安官话，河南话是杭州新贵人语言，平仄会通融一些吗？ -美国老师- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 11:51:04

• 原则上是可以的，甚至用方言来押韵也是可以的，但要说明一下。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 13:16:57

• 用原诗原意改对：山外青山楼外楼，西湖歌舞正无休。梦中蝶梦醉中醉，明月他乡故国愁。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 11:02:00

• 这里是为了强调楼下的议题，解决对联：山外青山楼外楼，再并入诗里面。两者兼顾。 -研究研究- ♂ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 13:09:59

• 最先发贴询问的诗友的意思是能不能＂集＂一句古诗词和＂山外青山楼外楼＂对上。 -惜也- ♀ (203 bytes) () 07/24/2022 postreply 03:10:30