我根本没资格教英语。但是我看到这样的原品，和这样的译本，心里很难过。您这算有心宣扬唐宋文化？

来源: 惜也 于 2021-08-22 12:02:15 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (149 bytes)

真的好黑。

刚好楼下有提＂言外之意＂。

您彻底断绝了贺诗人的这个努力和企图。

所有跟帖： 

• 努力接近诗人原意吧。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 15:13:13

• 夏虫不可语冰 -惜也- ♀ 给 惜也 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 17:20:52

请您先登陆，再发跟帖！