Reaching 应该也可以，我不太确信rang out to是否合语法习惯，译的时候随手写的，没有琢磨。多谢指点。

所有跟帖： 

• 我认为介词单薄，其实虚词大多有单薄的问题。况且中文的＂到＂，可实可虚的一个字。在＂寒山寺＂这首里，我认为它是实义词，＂到达＂，这 -惜也- ♀ (0 bytes) () 08/12/2021 postreply 11:45:59

• 这样理解，诗意才会浑厚萦绕不息。 -惜也- ♀ (0 bytes) () 08/12/2021 postreply 11:53:43

• 赞同！到应作动词解，分析很精彩到位，感谢。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 08/12/2021 postreply 13:21:10