大音希声,the sound of silence。还真去把英文歌词找出来看了看。还不如直译成＂沉默的声音＂，或者＂于无声处听惊

来源: 于 2021-07-21 09:04:28 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次