多谢天玉君鼓励~~

来源: 于 2021-02-27 21:36:03 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

感觉英诗中译真是个苦差事。都怪俺几天前酒后嘴欠，给涛君留言三天后交流，搞得这几天都不消停~~。那个“比”字，颇为纠结，因为不合绝句平仄。感觉如字也可凑合达意，故此动词换做介词了~~