我多年来读李白这句诗时,都将句中的人读如任的,似乎这样才顺。

其实贵州四川方言里人都读如任的。说不定李白当年自己也是读任的呢。

所有跟帖: 

曲师说的对! -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 08:09:11

我讀的是粵語。平聲"人''在這裹綿長優美,换作仄聲便不再有這個感觉。也可以查查李白在别的詩裏怎麽用"人"的平仄。我還未查過。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:58:10

我也是猜测而已。其实李白还有一首,也和此类似。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (443 bytes) () 12/30/2020 postreply 12:03:46

好久不见曲师了。 节日愉快! -槛外長江- 给 槛外長江 发送悄悄话 槛外長江 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 08:56:13

长江兄新年笔健,快乐安康! -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2021 postreply 01:41:32

请您先登陆,再发跟帖!