和曾文正公诗并追根时髦一词

和曾文正公诗并追根?时髦一词

以下是曾文正公曾国藩1864年为其弟曾国荃攻克金陵写下组诗的第九首。

沅甫弟四十一初度 （其九）

河山策命冠时髦，鲁卫同封异数叨。

刮骨箭瘢天鉴否，可怜叔子独贤劳。

 

诗中有时髦二字。这个可不是今天“fashion” 的意思。

时髦有两个释义：

(1) [outstanding person]∶指一个时期的杰出人物

例句有《后汉书·顺帝纪赞： 孝顺初立,时髦允集。

这个出自南朝（宋）時的范晔（398年－445年）所著的后汉书中。 汉顺帝（东汉）名刘保（115年－144年），是东汉第八位皇帝。 十岁登基，28岁去世，一生乏善可陈，居然也有“时髦允集”出现。

汉顺帝死后，经冲质两个小儿登基（每人仅占一年， 即144-145 和145-146），就到了恒,灵二帝的昏暗时代。三国演义中有诗曰： “……大哉光武兴洛阳，传至桓灵又崩裂……”. 到了汉献帝登基，大厦已倾，不可复也。

 

(2) [fashion]∶合潮流和入时的意思

Vogue 一词 （也是著名英文杂志名）翻成时尚，与时髦的现代释意基本相同。

例句有众人皆知的：赶时髦

＂髦＂字的本义是幼儿垂在额前的短发。

 

下面是我的和诗。虽然敬重文正公，但对战争本身，我还是诅咒的。

沧桑巨变育时髦，拜将书生史册叨。

白下万千刀下鬼，无缘共汝庆殊劳。

 

白下，南京有白下亭，白下区。

故意一句用两个下字，觉得这样好。

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 和曾文正公诗并浅说时髦一词
• 和曾文正公的一首七绝
• 读曾文正公诗有感
• 和ghertfort诗兄绝句
• 读文正公的一组诗

所有跟帖： 

• 欣赏!学习! -作业本- ♂ (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 14:21:37

• 谢谢， 问好！ -槛外長江- ♂ (0 bytes) () 12/10/2020 postreply 18:05:22

• 拜读学习。文正公好诗。槛兄好诗。 -11>2- ♂ (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 07:35:23