《竹枝》 美国竹枝词四首

《竹枝》    美国竹枝词四首     2020.11.17

其一
潇潇山水略高低，纽约城头再向西。
人到泽西空旷处，黑熊苍鸟一声啼。

其二
寒枝幽苦怨何神？静水空山月与君。
琴瑟丹青扶雪唱，去愁歌曲最愁人。

其三
无名山下甚安宁，野径无人百草生。
南雁离前歌一曲，北风催我动乡情。

其四
前声含咽后声痴，远处何人唱竹枝？
明月他乡如赠语，译来全是汉家诗。

注： 竹枝词是古代巴蜀一带的民歌演变而来的，曲调委婉、凄苦、悲情，诗词非常淳朴，有浓郁乡土气息。唱出民间的心声。

所有跟帖： 

• “明月他乡如赠语，译来全是汉家诗。”寓情于景，好句！ -枫笛- ♂ (0 bytes) () 11/17/2020 postreply 22:05:56

• 问好枫笛！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 06:17:12

• 欣赏！地道。 -作业本- ♂ (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 05:58:23

• 谢本兄！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 06:17:52

• 赞版主好诗！ 受启发想了两句。六载寒窗夷语习，老来重读汉家诗。得空再凑成一绝。 -槛外長江- ♂ (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 08:37:32

• 六载寒窗夷语习，老来重读汉家诗。 谁人唱断回肠曲，白发生于望月时。问槛外兄好！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 09:52:31

• 好词，字字竹枝。 -luck86- ♂ (0 bytes) () 11/21/2020 postreply 19:57:24