商榷：英文题目是错的，且译文不

英文题目是错的，少了个昨夜的昨字（last），且译文有些地方不准：

（1）“太阳不再闪耀“，译得不准。原文“the sun don't ever shine”， 不是“不再闪耀”，而是从不，永不会 shine 的意思，有以前也没有shine 过的意思。译成“不会闪耀”较好些.

（2）寒风的故乡，译得也不对。原文“where the cold wind blows” 是冷风吹的地方。不是寒风的故乡，故乡是以前住现在不住的地方. 译成家乡还差不多。