之于诗,听说的是自己认为的。坛,就是个说“我以为”的地方。 所读多古文或文言,另译著。没有古文语境写古体诗词,蛮像没金发碧眼围着学法德英语。一出口,哪哪的别扭。 这和“我以为”一样,是“我觉得”。 古文和文言的好,旦入其境,措辞,语态很私。形如你一“临江仙”,像换了个人说话。 怎么就以为你是“未之东窗阁,未换女儿装”的真小伙子呢?