意蕴深！“若”似可作“复，又”，则与后之“今”呼应更紧。

所有跟帖： 

• 谢清泉师! "复"确为妙字！拜谢! -一挂闲云有似无- ♂ (0 bytes) () 09/06/2020 postreply 21:40:40

• 一个现成的字如何不用：肯。 -ghertfort- ♀ (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 05:43:56

• 谢兄！我是想"肯"字反而有美化霸王之嫌。"复"上下对应，词性中立。再谢! -一挂闲云有似无- ♂ (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 06:08:12

• 我个人认为是舟字的问题。渡字一目了然，舟渡反而生嫌。＂成渡＂＂争渡＂＂能渡＂＂横渡＂，我会考虑这个方向的修改。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 04:19:33

• 再谢墨师！"舟渡"不想放弃主要是我想表达项羽最后最多也是只身南渡的结局。虽意思重叠却引人遐想。。 -一挂闲云有似无- ♂ (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 06:12:44

• 如果下句的如字改掉，也可以考虑把若字换成如字。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 10:38:47

• 是的，这也是我的本意，可"复"又有重新出山之意，所以还是选择了后者。再谢墨师指导！ -一挂闲云有似无- ♂ (0 bytes) () 09/07/2020 postreply 15:26:53