这也挺好，不过是两个意思。个见：

借得梨花作老翁：既然作老翁，此物必非老。不过借得和作两个搭配挺好，轻快之意。

头戴梨花算老翁：算老翁是指他在这里时间比较长了，后记中有提到。这里就没有轻快的味道了。

大概就是这么感觉的吧。