龙剑的《咏春十题》由四支韵改为其他韵如何?

来源: 衡阳雁 2020-04-30 10:17:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1724 bytes)
本文内容已被 [ 衡阳雁 ] 在 2020-05-01 04:33:57 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

龙江诗友的【春天快要过去,贴旧作十首七律《咏春十题》】,从韵律和立意都好,诗都好!也很生动。但是统一用四支韵押韵,总觉得当代有些特定方言可能习惯,但大部分普通话读者对此古韵会稍感佶屈聱牙,有些别扭。细细看来,其中有些诗是可以用其他韵代替。当然作者可能只为专练这一种韵,无可厚非。好事者比如我,就想尝试改一改韵,想知道效果如何!因此将第一和第五首稍变,用其他韵代之一试。只是个见,务望谅解:


第一,
晨起林间翠鸟鸣, 憧憧花影报春萌。枝头挂雨青芽湿, 柳叶迎风粉蝶营。
璀灿高楼看映日, 氤氲瑞气隐啼声。探芳绿岸移闲步, 嬉水鱼儿浮草轻。

原诗:
晨起林间翠鸟啼, 憧憧花影报春知。枝头挂雨青芽湿, 柳叶迎风粉蝶随。
璀灿高楼看映日, 氤氲瑞气隐啼鹂。探芳绿岸移闲步, 嬉水鱼儿浮草吹。

第五,
乡音难改问消息, 苦待冰轮盈又钩。寒意三更星已落, 南柯一梦月还幽。
梦惊故国知谁至? 泪湿春衫任意流。零乱归心驰马急, 兰花别样满边畴。

原诗:
乡音难改问消息, 苦待冰轮盈又亏。寒意三更星已落, 南柯一梦月无疵。
梦惊故国知谁至? 泪湿春衫难自持。零乱归心驰马急, 兰花别样满边陲。

龙剑原玉:https://bbs.wenxuecity.com/poetry/851530.html

所有跟帖: 

改的好 -秦照- 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2020 postreply 16:54:30

谢谢!只有我们两是北方人! -衡阳雁- 给 衡阳雁 发送悄悄话 衡阳雁 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2020 postreply 18:49:24

浊气冲天强盗诗,盈钩岂可换盈亏。乱将鱼目充珠玉,辜负一双尤与支。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2020 postreply 06:10:24

请您先登陆,再发跟帖!